1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
3
00:00:57,590 --> 00:01:00,600
Nice to see you again, everyone!
4
00:01:00,750 --> 00:01:02,520
- Let's carry...
- Let's toast!
5
00:01:02,670 --> 00:01:05,390
To the success of my Café Zero 2!
6
00:01:06,010 --> 00:01:06,900
Health !
7
00:01:07,150 --> 00:01:08,560
Health !
8
00:01:10,100 --> 00:01:13,430
If I had been told
that Tamaki had business sense...
9
00:01:13,810 --> 00:01:17,600
Yes, finally, for the name,
he didn't sprain himself.
10
00:01:17,780 --> 00:01:19,370
Oh no...
11
00:01:20,900 --> 00:01:22,540
What's going on?
12
00:01:22,700 --> 00:01:25,950
If it needs to be changed,
there is a space upstairs.
13
00:01:26,120 --> 00:01:30,040
He'll be fine, he's just grumpy, that's all.
Right?
14
00:01:30,200 --> 00:01:31,920
Well, in this case...
15
00:01:32,090 --> 00:01:32,790
Ougi?
16
00:01:33,510 --> 00:01:34,120
Yes ?
17
00:01:34,290 --> 00:01:37,590
Why did you resign?
What a lack of ambition...
18
00:01:37,760 --> 00:01:39,390
His problem,
19
00:01:39,540 --> 00:01:41,540
he has nothing in his pants!
20
00:01:41,710 --> 00:01:45,480
Anyway,
he didn't have the shoulders for that!
21
00:01:46,730 --> 00:01:48,310
He lets go...
22
00:01:48,480 --> 00:01:49,930
It's time to party...
23
00:01:50,400 --> 00:01:54,600
If so many people could come together,
it’s because we are at peace.
24
00:02:05,900 --> 00:02:07,120
Year 2 of the Kôwa era.
25
00:02:07,570 --> 00:02:09,410
A year has passed
26
00:02:09,580 --> 00:02:12,250
since Zero
defeated the tyrant Lelouch.
27
00:02:13,160 --> 00:02:16,250
Under the leadership
of the United Nations Federation,
28
00:02:16,910 --> 00:02:19,210
the world is enjoying unprecedented peace.
29
00:02:20,180 --> 00:02:22,500
This year without war or terrorism
30
00:02:22,680 --> 00:02:25,590
later known as
31
00:02:25,770 --> 00:02:27,770
from “miraculous tomorrow”.
32
00:02:29,270 --> 00:02:30,150
However,
33
00:02:31,090 --> 00:02:34,650
the conflict being inseparable
of human nature,
34
00:02:35,180 --> 00:02:39,110
it was inevitable that these blessed days
would end sooner or later.
35
00:02:39,780 --> 00:02:40,900
Understood.
36
00:02:41,060 --> 00:02:45,120
I will ask parliament if Britannia
37
00:02:45,280 --> 00:02:47,330
can accommodate these refugees.
38
00:02:47,830 --> 00:02:50,030
Please note, however, that I do not have
39
00:02:50,210 --> 00:02:52,250
of no political authority.
40
00:02:52,830 --> 00:02:53,750
I guarantee you
41
00:02:54,090 --> 00:02:55,750
that I will act quickly...
42
00:02:56,750 --> 00:02:57,620
It's me.
43
00:02:58,090 --> 00:03:01,250
Where do Knightmares come from?
approaching?
44
00:03:05,880 --> 00:03:06,500
Terrorists?
45
00:03:06,770 --> 00:03:09,180
Keep the advisor safe!
46
00:03:19,310 --> 00:03:21,810
This ceremonial unit
has no arsenal!
47
00:03:21,990 --> 00:03:23,780
No floating system!
48
00:03:23,940 --> 00:03:26,030
She's the only one who's ready!
49
00:03:26,330 --> 00:03:27,530
I have to save time!
50
00:03:33,210 --> 00:03:36,090
You violated the peace
which had lasted for a year...
51
00:03:37,210 --> 00:03:39,050
Lelouch's Legacy!
52
00:03:47,130 --> 00:03:48,680
Lots of interference,
53
00:03:49,630 --> 00:03:50,430
but it will be fine!
54
00:04:01,990 --> 00:04:05,620
My sister predicted it:
Zero has something more!
55
00:04:09,280 --> 00:04:11,280
Zero! Another unit approaching!
56
00:04:11,440 --> 00:04:13,080
Impossible to identify it!
57
00:04:13,250 --> 00:04:13,870
Heard!
58
00:04:16,070 --> 00:04:17,750
If I had sand boards!
59
00:04:22,420 --> 00:04:23,930
As she predicted!
60
00:04:27,050 --> 00:04:28,810
Why here?
61
00:04:28,970 --> 00:04:31,510
No ! I don't have enough push!
62
00:04:37,480 --> 00:04:38,730
Special flash!
63
00:04:38,890 --> 00:04:41,610
Visiting a refugee camp,
64
00:04:41,770 --> 00:04:43,810
Nunnally vi Britannia, of the FMAP,
65
00:04:43,990 --> 00:04:47,810
as well as the chief advisor
of the Black Knights, have...
66
00:04:48,520 --> 00:04:49,270
Yes.
67
00:04:49,440 --> 00:04:53,250
It's been over a year already
that Jeremiah entrusted it to me...
68
00:04:54,250 --> 00:04:56,070
It's thanks to your help, Shirley.
69
00:04:56,540 --> 00:04:59,200
Only you were free to move.
70
00:04:59,920 --> 00:05:00,700
Simply...
71
00:05:03,580 --> 00:05:06,220
Oh well... Anya informed you.
72
00:05:09,100 --> 00:05:09,750
Yes.
73
00:05:10,130 --> 00:05:12,630
Charles left one door intact.
74
00:05:13,220 --> 00:05:15,480
I'm betting everything on that.
75
00:05:32,690 --> 00:05:36,040
Schedule: Shin Sasaki, Satoshi Kono
76
00:05:41,000 --> 00:05:44,450
Original works :
Ichirou Ohkouchi, Goro Taniguchi
77
00:05:51,220 --> 00:05:54,430
Screenplay : Ichirou Ohkouchi
78
00:05:56,560 --> 00:06:00,110
Character Design original : CLAMP
Character Design : Takahiro Kimura
79
00:06:02,480 --> 00:06:06,060
Knightmare Frames Design : Eiji Nakada
Mechanical Design : Kenji Teraoka
80
00:06:10,370 --> 00:06:13,020
Animation managers: T. Kimura,
Y. Chiba, E. Nakada, S. Nakatani
81
00:06:17,040 --> 00:06:19,950
Artistic director: Y. Hishinuma
Colors : A. Shibata
82
00:06:22,170 --> 00:06:24,830
Sound direction : M. Izawa, Y. Urakami
Music : K. Nakagawa
83
00:06:29,250 --> 00:06:32,430
Générique d'ouverture :
"Kono Sekaide" by Leo Ieiri
84
00:06:38,260 --> 00:06:41,680
Producers :
Yasumasa Tsuchiya, Atsushi Yukawa
85
00:06:46,680 --> 00:06:49,860
A SUNRISE production, PROJECT GEASS
86
00:06:52,660 --> 00:06:56,490
Directed by Goro Taniguchi
87
00:07:16,880 --> 00:07:19,100
Here, Milly Ashford, from Zilkhstan,
88
00:07:19,260 --> 00:07:22,510
also known as
of "homeland of warriors",
89
00:07:22,890 --> 00:07:26,890
who always repelled invasions
greater powers.
90
00:07:29,640 --> 00:07:32,410
His fighters
were involved in all the conflicts
91
00:07:32,560 --> 00:07:35,240
as mercenaries.
92
00:07:35,660 --> 00:07:38,190
90% wasteland
93
00:07:38,370 --> 00:07:41,000
and poor in natural resources,
94
00:07:41,160 --> 00:07:44,420
Zilkhstan exports above all
his military skills.
95
00:07:50,800 --> 00:07:54,470
Captain Shesthaal,
of the royal guard, has just returned!
96
00:07:54,880 --> 00:07:56,180
I'm going to question him.
97
00:07:56,470 --> 00:07:57,750
Are we sure of that?
98
00:07:57,930 --> 00:08:01,930
- We must speak up.
- Since the Hashvess incident,
99
00:08:02,100 --> 00:08:04,140
Councilor Nunnally and members
100
00:08:04,390 --> 00:08:07,230
of the Global Population Assistance Fund
have disappeared.
101
00:08:07,390 --> 00:08:09,930
What can you tell us about it?
102
00:08:10,240 --> 00:08:12,740
Nothing new, unfortunately.
103
00:08:13,410 --> 00:08:16,240
The area is in the center
of a border dispute
104
00:08:16,490 --> 00:08:18,740
involving five countries, including Zilkhstan.
105
00:08:18,990 --> 00:08:20,820
Research is at a standstill,
106
00:08:21,120 --> 00:08:22,450
what concerns us.
107
00:08:23,370 --> 00:08:27,920
Councillor Nunnally having worked so hard
to building peace,
108
00:08:28,290 --> 00:08:30,830
his passing is an immense loss.
109
00:08:32,340 --> 00:08:33,670
Our Supreme Priestess
110
00:08:34,040 --> 00:08:35,920
is also extremely saddened.
111
00:08:38,720 --> 00:08:40,220
Okay, it's ready.
112
00:08:40,470 --> 00:08:42,550
Roll out the sofreh, Lelouch.
113
00:08:45,350 --> 00:08:47,050
The other time, you succeeded.
114
00:09:00,200 --> 00:09:01,370
Come on, Lelouch.
115
00:09:02,120 --> 00:09:03,830
You're hungry, right?
116
00:09:04,750 --> 00:09:06,660
Eat whatever you want.
117
00:09:19,290 --> 00:09:20,420
No ! Calm down!
118
00:09:20,880 --> 00:09:22,010
Everything is fine !
119
00:09:36,450 --> 00:09:37,650
Be calm...
120
00:09:38,240 --> 00:09:42,450
Here, nothing can scare you
nor hurt you.
121
00:09:43,530 --> 00:09:44,280
I know.
122
00:09:44,450 --> 00:09:48,030
You need good warm milk.
With lots of honey.
123
00:10:42,100 --> 00:10:44,220
If it doesn't work here either...
124
00:11:05,650 --> 00:11:08,370
They don't seem to be coming
for Lelouch, but hey...
125
00:11:13,910 --> 00:11:16,710
The target saw us.
Our suspicions were justified.
126
00:11:32,260 --> 00:11:34,640
Don't involve us in your stories...
127
00:11:42,020 --> 00:11:43,950
But... you are...
128
00:11:44,270 --> 00:11:45,370
Kallen?
129
00:11:45,770 --> 00:11:48,080
Still so delicate...
130
00:11:48,370 --> 00:11:51,280
C.C...
What are you doing here?
131
00:11:51,460 --> 00:11:53,160
I have as many at your service.
132
00:11:53,330 --> 00:11:55,870
The world is so big,
so why here?
133
00:11:56,030 --> 00:11:58,160
A long time ago, C.C.
134
00:11:58,340 --> 00:12:00,590
Prince Schneizel wants to know
135
00:12:00,750 --> 00:12:04,720
where Nunnally and Zero
are being held by their captors.
136
00:12:04,970 --> 00:12:07,920
According to him,
chances are it's here.
137
00:12:08,100 --> 00:12:09,970
With official accusations,
138
00:12:10,130 --> 00:12:13,260
but without proof,
it would end in a diplomatic incident.
139
00:12:13,850 --> 00:12:14,600
That said...
140
00:12:14,760 --> 00:12:17,820
They wouldn't try to eliminate us
141
00:12:17,980 --> 00:12:19,360
if they were innocent.
142
00:12:19,860 --> 00:12:22,770
You came
after hearing the news?
143
00:12:23,140 --> 00:12:24,700
No, I...
144
00:12:28,270 --> 00:12:29,740
If you were a tourist,
145
00:12:30,280 --> 00:12:31,870
It’s really bad luck.
146
00:12:51,670 --> 00:12:53,100
Back off, the rest of you.
147
00:12:55,100 --> 00:12:56,550
Are you the boss?
148
00:12:56,730 --> 00:12:59,510
Have you thought about all the tourists?
149
00:12:59,690 --> 00:13:03,640
This is the right treatment
to dogs of the Federation.
150
00:13:05,020 --> 00:13:07,150
How about we settle this one on one?
151
00:13:07,450 --> 00:13:11,750
Without ceremony.
I am neither a knight nor a samurai.
152
00:13:22,040 --> 00:13:23,090
But...
153
00:13:23,250 --> 00:13:25,840
- What is that?
- A problem, Miss Kallen?
154
00:13:28,000 --> 00:13:29,220
Where do you come from?
155
00:13:29,880 --> 00:13:30,720
Come back here!
156
00:13:30,970 --> 00:13:32,970
Miss Kallen!
What is happening to you?
157
00:13:33,170 --> 00:13:36,510
You don't deserve better
than kill each other.
158
00:13:44,070 --> 00:13:46,110
How many brothers do you have in the end?
159
00:13:48,650 --> 00:13:49,370
Does...
160
00:13:50,020 --> 00:13:51,400
Let me go, you dirty...
161
00:13:51,700 --> 00:13:53,150
Yes, it's definitely Geass.
162
00:13:54,200 --> 00:13:56,120
You know the Geass.
163
00:13:56,280 --> 00:13:58,870
I'll have to investigate you.
164
00:14:02,250 --> 00:14:04,590
You...
But I have you...
165
00:14:04,840 --> 00:14:07,090
Killed, right?
166
00:14:09,340 --> 00:14:09,920
Eh ?
167
00:14:10,380 --> 00:14:14,260
Your Geass allows you
to change perceptions, right?
168
00:14:14,550 --> 00:14:16,350
Rather modest in terms of power.
169
00:14:16,550 --> 00:14:20,390
Think again.
In combat, it is very useful.
170
00:14:27,270 --> 00:14:29,570
Help me, you two.
171
00:14:29,950 --> 00:14:31,950
I want this Geass user.
172
00:14:32,120 --> 00:14:33,120
Heard.
173
00:14:33,330 --> 00:14:35,450
My Geass has no effect?
174
00:14:36,200 --> 00:14:36,870
No!
175
00:14:37,280 --> 00:14:38,870
Yes, no luck...
176
00:14:39,120 --> 00:14:40,210
I see...
177
00:14:40,370 --> 00:14:43,410
I was rude
to treat our former master like this.
178
00:14:43,590 --> 00:14:45,370
Let's leave it there this time.
179
00:14:47,790 --> 00:14:49,340
Members of a branch.
180
00:14:54,380 --> 00:14:56,470
C.C. Are they from your clique?
181
00:14:56,630 --> 00:14:58,800
I no longer have anything to do with the Order.
182
00:14:58,980 --> 00:15:00,260
V.V. being no longer there,
183
00:15:00,440 --> 00:15:02,760
- I don't even know who's in charge...
- That will wait.
184
00:15:03,390 --> 00:15:06,640
Sorry to have gotten you involved in this,
but now...
185
00:15:06,990 --> 00:15:09,200
I know.
However...
186
00:15:09,890 --> 00:15:10,570
What?
187
00:15:10,740 --> 00:15:11,900
I'm not alone.
188
00:15:12,070 --> 00:15:14,770
We don't leave anyone behind.
189
00:15:14,950 --> 00:15:16,750
I can imagine...
190
00:15:17,200 --> 00:15:20,210
If the local police find him,
that will complicate things.
191
00:15:30,500 --> 00:15:32,500
Please follow us.
192
00:15:37,760 --> 00:15:40,380
We really need to get away...
193
00:15:40,550 --> 00:15:41,730
Mr. Lelouch...
194
00:15:52,490 --> 00:15:55,270
It's okay, Lelouch.
Everything is fine, I tell you.
195
00:15:56,240 --> 00:15:56,990
It's really...
196
00:15:57,700 --> 00:15:59,530
Yes, well, no...
197
00:15:59,900 --> 00:16:01,400
It's Lelouch,
198
00:16:02,030 --> 00:16:03,500
without being him.
199
00:16:18,800 --> 00:16:20,550
This is the maintenance center.
200
00:16:20,920 --> 00:16:23,640
The cause of the breakdown
is what we thought.
201
00:16:24,140 --> 00:16:27,110
We need two pieces,
thank you for organizing yourself.
202
00:16:27,510 --> 00:16:31,320
Furthermore,
we recruited a new client,
203
00:16:31,490 --> 00:16:34,950
for which the score of the requiem
seems necessary, thanks.
204
00:16:36,490 --> 00:16:40,870
There was a possibility that Lelouch
inherited a code from Charles.
205
00:16:41,400 --> 00:16:43,120
The thing that makes you immortal?
206
00:16:43,280 --> 00:16:47,410
Yes. But afterwards,
he continued to use the Geass.
207
00:16:48,120 --> 00:16:52,370
The Requiem for Zero has been initiated
although we didn't know if he had this code.
208
00:16:52,540 --> 00:16:55,130
Is this where Shirley comes in?
209
00:16:55,290 --> 00:16:59,420
Yes. She's a pure civilian,
with no known affiliation.
210
00:16:59,800 --> 00:17:04,510
She was therefore able to bring her body
in the place prepared by Jeremiah.
211
00:17:05,150 --> 00:17:09,480
Then I set about rebuilding
Lelouch in the world of C.
212
00:17:10,150 --> 00:17:11,740
Rebuild it?
213
00:17:11,900 --> 00:17:13,450
I am immortal
214
00:17:13,600 --> 00:17:17,700
because my body in the world of C
compensates for the damage I suffer here.
215
00:17:17,990 --> 00:17:19,410
A mirror backup!
216
00:17:19,700 --> 00:17:20,910
Not quite,
217
00:17:21,410 --> 00:17:23,570
but if it helps you understand...
218
00:17:24,280 --> 00:17:27,920
The problem is that there,
Lelouch killed God.
219
00:17:28,780 --> 00:17:32,750
Because of this,
I can no longer enter freely.
220
00:17:32,920 --> 00:17:35,130
You just came back to life, though!
221
00:17:35,290 --> 00:17:38,180
Yes. He must stay there
parts of me.
222
00:17:38,340 --> 00:17:41,340
But Lelouch's spirit
missing.
223
00:17:41,500 --> 00:17:43,590
So who is this?
224
00:17:43,760 --> 00:17:46,190
The envelope that contained Lelouch...
225
00:17:46,340 --> 00:17:48,090
What remains of his regrets.
226
00:17:48,350 --> 00:17:49,350
C.C.!
227
00:17:50,260 --> 00:17:53,020
You're going to tell me
That’s what he would have wanted?
228
00:17:53,600 --> 00:17:56,520
He made me a promise
that he still has to hold.
229
00:17:56,990 --> 00:17:59,740
Did that give you permission to do that to him?
230
00:18:01,020 --> 00:18:02,280
I know.
231
00:18:02,860 --> 00:18:05,110
I won't leave him like that.
232
00:18:05,530 --> 00:18:07,710
That's why I'm here.
233
00:18:08,780 --> 00:18:12,210
You saw
that these assassins wielded Geass.
234
00:18:12,960 --> 00:18:17,580
Zilkhstan is home to Farlaf,
a group that broke away from the Order.
235
00:18:18,540 --> 00:18:23,680
This group controls the gate of Aram,
which allows access to the world of C.
236
00:18:23,890 --> 00:18:25,180
This is our chance.
237
00:18:37,650 --> 00:18:41,820
My apologies,
the Federation dogs fled.
238
00:18:41,990 --> 00:18:45,500
You were embarrassed,
but that's not like you, Qujappat.
239
00:18:45,860 --> 00:18:47,960
It wasn't just anyone.
240
00:18:48,210 --> 00:18:49,610
The old master, then?
241
00:18:49,780 --> 00:18:51,960
Yes. The predecessor of V.V.
242
00:18:52,710 --> 00:18:53,920
C.C.?
243
00:18:56,130 --> 00:19:00,220
And now she appears...
Is this an omen? An offering?
244
00:19:00,470 --> 00:19:04,680
Whether it's Federation spies
or whether they are related to Geass,
245
00:19:05,090 --> 00:19:07,590
I can only imagine two goals for them.
246
00:19:07,980 --> 00:19:10,190
This temple where you are enthroned, Majesty...
247
00:19:10,340 --> 00:19:13,350
And the Prison of Crying,
in the Gimsula plain.
248
00:19:13,510 --> 00:19:14,440
Indeed.
249
00:19:15,100 --> 00:19:16,350
A hostage is there.
250
00:19:17,310 --> 00:19:20,100
If the Federation obtains proof,
251
00:19:20,410 --> 00:19:22,660
the whole kingdom could be bombed.
252
00:19:22,810 --> 00:19:23,820
Furthermore,
253
00:19:24,110 --> 00:19:27,320
the Prison of Crying
is home to the ancient Aram Gate.
254
00:19:27,750 --> 00:19:29,750
And my brother?
Where is Shalio?
255
00:19:30,000 --> 00:19:33,920
Still in prison.
Near him, I imagine.
256
00:19:34,080 --> 00:19:35,960
Let him come back immediately.
257
00:19:36,130 --> 00:19:38,750
And you, Shesthaal, will raise it.
258
00:19:39,000 --> 00:19:40,500
Nam jala latak.
259
00:19:41,130 --> 00:19:43,840
I, Shesthaal, son of the great Forgnar,
260
00:19:44,250 --> 00:19:48,010
I will show the Federation
what my warrior genes are worth.
261
00:20:23,720 --> 00:20:26,090
See that, Zero?
262
00:20:26,390 --> 00:20:28,800
Or rather, Suzaku Kururugi...
263
00:20:29,720 --> 00:20:32,800
It's you at work
in Asia and the European Union.
264
00:20:36,010 --> 00:20:40,150
Tell me about posture control.
The program does not know these gestures.
265
00:20:40,490 --> 00:20:44,850
Then, why your behavior
on board this Albion has it changed?
266
00:20:45,110 --> 00:20:47,200
It was unexpected, am I wrong?
267
00:20:47,450 --> 00:20:48,450
And you...
268
00:20:48,910 --> 00:20:51,250
How did you anticipate my maneuver?
269
00:20:52,360 --> 00:20:54,530
This trap is right where I retreated...
270
00:20:54,860 --> 00:20:57,750
- Is this the Geass?
- This story again?
271
00:20:57,920 --> 00:21:00,750
Answer my questions instead.
272
00:21:01,130 --> 00:21:03,930
Don't forget we have Nunnally.
273
00:21:04,080 --> 00:21:07,000
You are even more disgusting
than I thought.
274
00:21:08,090 --> 00:21:09,140
Yes.
275
00:21:09,550 --> 00:21:12,230
I will stop at nothing to be
276
00:21:12,680 --> 00:21:13,890
the greatest warrior.
277
00:21:14,760 --> 00:21:18,760
Protect what is dear to me
requires pure power.
278
00:21:19,350 --> 00:21:22,770
Malice and baseness
without perfidy, like yours.
279
00:21:23,020 --> 00:21:25,950
It's because you live to protect
280
00:21:26,100 --> 00:21:28,410
that you never chose death.
281
00:21:28,990 --> 00:21:31,360
This is what I understood at this point.
282
00:21:31,530 --> 00:21:32,780
Now speak!
283
00:21:34,250 --> 00:21:36,030
Speak up and protect Nunnally!
284
00:21:39,170 --> 00:21:42,750
Your power will be mine,
Suzaku Kururugi!
285
00:21:42,920 --> 00:21:43,750
Majesty.
286
00:21:46,180 --> 00:21:47,890
- My sister?
- Yes.
287
00:21:48,250 --> 00:21:49,040
No choice.
288
00:21:52,590 --> 00:21:55,980
Once the data is stored,
you will return to the palace.
289
00:21:56,510 --> 00:21:57,900
Nam jala latak.
290
00:22:05,200 --> 00:22:05,770
A problem?
291
00:22:05,950 --> 00:22:08,160
There...
We see more and more of them.
292
00:22:08,310 --> 00:22:11,410
It's because of the shortage
energy packs.
293
00:22:11,820 --> 00:22:14,910
General Forgnar
appealed to Indonesia,
294
00:22:15,110 --> 00:22:17,710
but each country
favors its own reconstruction.
295
00:22:18,070 --> 00:22:19,920
Political power, again.
296
00:22:20,710 --> 00:22:23,290
It is absolutely necessary to carry out
297
00:22:23,580 --> 00:22:25,290
my sister's plan.
298
00:22:27,380 --> 00:22:28,890
- They left?
- Yes.
299
00:22:29,040 --> 00:22:33,510
Even if they change their minds, we will already be
in the prison when they arrive.
300
00:22:35,050 --> 00:22:38,690
It's lucky you didn't come
empty-handed!
301
00:22:38,840 --> 00:22:41,730
Don't tell me that you,
You had no plan!
302
00:22:41,900 --> 00:22:43,010
In any case,
303
00:22:43,190 --> 00:22:46,990
I was going to fix this
without having to wear this kind of outfit.
304
00:22:49,240 --> 00:22:52,360
She's really there,
this gate of Aram?
305
00:22:52,520 --> 00:22:54,200
Originally it was a temple.
306
00:22:54,360 --> 00:22:56,360
Reconverted to prison, therefore.
307
00:22:56,530 --> 00:22:58,530
For bandits and other seditious people.
308
00:22:58,710 --> 00:23:01,280
We're going in, Professor Lloyd.
309
00:23:02,710 --> 00:23:06,920
If you manage to access the world of C,
Will Lelouch become himself again?
310
00:23:07,080 --> 00:23:09,250
This is a mere possibility.
311
00:23:09,430 --> 00:23:10,390
But then...
312
00:23:10,540 --> 00:23:13,040
It won't lead to anything
to contemplate failure.
313
00:23:14,180 --> 00:23:17,730
Hope is faint,
but that's all we have.
314
00:23:31,910 --> 00:23:33,860
Rebels and terrorists...
315
00:23:34,270 --> 00:23:35,910
The lower block?
316
00:23:36,160 --> 00:23:37,820
Please don't spread the word.
317
00:23:38,000 --> 00:23:42,530
They opposed the Order,
they will be executed within a week.
318
00:23:42,920 --> 00:23:43,880
What is he playing?
319
00:23:44,030 --> 00:23:46,420
It is harmless.
Too many drugs.
320
00:24:03,440 --> 00:24:05,230
Newbies!
321
00:24:05,400 --> 00:24:07,480
What did you do?
322
00:24:07,650 --> 00:24:09,270
Women!
There are women!
323
00:24:09,440 --> 00:24:10,700
We're going to have fun!
324
00:24:13,700 --> 00:24:15,200
Come on, come play!
325
00:24:20,610 --> 00:24:21,460
Teacher.
326
00:24:21,960 --> 00:24:25,580
We went down.
I would like to act before the search.
327
00:24:25,750 --> 00:24:27,210
What about cameras?
328
00:24:28,750 --> 00:24:30,790
Too bad...
But everything is fine.
329
00:24:30,970 --> 00:24:33,220
They are already broadcasting false images.
330
00:24:33,500 --> 00:24:34,720
It's good.
331
00:24:35,680 --> 00:24:36,970
How so ?
332
00:24:40,180 --> 00:24:40,980
Garbage!
333
00:24:42,730 --> 00:24:44,230
Thank you for guiding us.
334
00:24:47,230 --> 00:24:49,560
- Well...
- What they didn't do...
335
00:24:50,490 --> 00:24:51,100
Morons!
336
00:24:51,310 --> 00:24:53,350
You will never escape!
337
00:24:53,520 --> 00:24:54,700
You are dreaming!
338
00:24:54,850 --> 00:24:57,700
Guards! Did you see this?
339
00:25:03,110 --> 00:25:05,630
Is that really the key?
340
00:25:05,880 --> 00:25:08,750
Gift.
It's up to you what you do with it.
341
00:25:08,920 --> 00:25:10,880
You want us to make out...
342
00:25:14,290 --> 00:25:15,680
I like that a lot!
343
00:25:15,830 --> 00:25:18,090
Shall we give it a try?
344
00:25:18,720 --> 00:25:21,550
Hopefully it gives us time...
345
00:25:21,730 --> 00:25:24,760
C.C., is the Aram gate at this level?
346
00:25:24,940 --> 00:25:26,550
We still have to go down.
347
00:25:27,650 --> 00:25:30,270
It was a waterway that led there.
348
00:25:30,600 --> 00:25:34,560
They had no reason
to destroy it, I imagine.
349
00:25:47,280 --> 00:25:49,080
How unfortunate!
350
00:26:26,320 --> 00:26:28,780
What ? A dead end?
351
00:26:30,380 --> 00:26:32,790
Or is that your door?
352
00:26:33,460 --> 00:26:35,670
She is completely submerged.
353
00:26:36,040 --> 00:26:38,180
This gives reason to hope
354
00:26:38,640 --> 00:26:42,050
that the system has no longer been affected
and is intact.
355
00:26:56,520 --> 00:26:57,200
Praise be
356
00:26:57,990 --> 00:27:00,200
the one who designed it.
357
00:27:01,950 --> 00:27:04,410
But where is this whole fleet going?
358
00:27:06,160 --> 00:27:08,210
It's okay, there's nothing to worry about...
359
00:27:10,780 --> 00:27:14,960
Stop looking at me like that...
I will end up...
360
00:27:28,340 --> 00:27:29,340
And so?
361
00:27:29,640 --> 00:27:33,560
Following this influx of water,
the locks must be inspected.
362
00:27:33,730 --> 00:27:34,690
Ministry order.
363
00:27:35,850 --> 00:27:38,310
It would have been enough to load Bitool with it.
364
00:27:38,490 --> 00:27:41,700
We are on alert,
communications are limited.
365
00:27:42,270 --> 00:27:43,410
I know !
366
00:27:44,950 --> 00:27:48,960
The minister must prefer channels
to Knightmare Frames, to each their own.
367
00:27:59,750 --> 00:28:01,680
Take care of him, C.C.
368
00:28:01,830 --> 00:28:04,180
Yes. And you have our backs.
369
00:28:04,340 --> 00:28:06,220
- Be calm.
- Miss Kallen.
370
00:28:06,760 --> 00:28:07,930
Yes, Sayoko?
371
00:28:08,090 --> 00:28:12,480
I'm going to see where the mutiny is
and prepare our escape.
372
00:28:12,650 --> 00:28:13,940
Understood, thank you.
373
00:28:14,440 --> 00:28:15,480
See you later.
374
00:28:17,730 --> 00:28:20,100
Come back to us, Lelouch.
375
00:28:38,960 --> 00:28:40,080
Don't be afraid.
376
00:28:40,500 --> 00:28:43,080
I'm going to end it
with what you have become.
377
00:29:26,790 --> 00:29:28,750
We are there, it seems.
378
00:29:31,050 --> 00:29:35,300
What ? Why do consciences
Are they frozen?
379
00:29:48,360 --> 00:29:50,240
What is happening, great Shamna?
380
00:29:50,910 --> 00:29:54,210
No change.
Attachment, regrets.
381
00:29:54,910 --> 00:29:55,710
Any regrets?
382
00:29:57,210 --> 00:29:58,580
Please forgive me!
383
00:30:20,010 --> 00:30:21,510
So that's it, Charles.
384
00:30:22,100 --> 00:30:23,850
What's left of your desires
385
00:30:24,020 --> 00:30:27,240
and your thoughts
erected a barrier!
386
00:30:28,100 --> 00:30:31,240
We will therefore have
much needed Nunnally.
387
00:30:33,530 --> 00:30:37,030
Calm down a little, you excited people!
388
00:30:37,280 --> 00:30:38,880
How many intruders?
389
00:30:39,030 --> 00:30:40,000
Well, director...
390
00:30:40,780 --> 00:30:44,000
Just those for whom
We played prisoners, it seems.
391
00:30:44,380 --> 00:30:46,470
So little?
392
00:30:46,630 --> 00:30:48,180
It smells like a dirty trick.
393
00:30:48,330 --> 00:30:51,090
They would have gone
towards the underground lock.
394
00:30:51,250 --> 00:30:53,550
What's over there again?
395
00:30:53,720 --> 00:30:56,140
The temple that was there
before prison...
396
00:30:56,390 --> 00:30:58,690
They're looking from the bottom up, so...
397
00:30:58,840 --> 00:31:03,230
We're going to crush them on the lower level.
It will do less damage.
398
00:31:03,400 --> 00:31:06,770
Pass that to the big oil outside.
399
00:31:06,950 --> 00:31:11,270
To the captain of the royal guard,
the illustrious Shesthaal, you mean?
400
00:31:11,450 --> 00:31:14,070
Moron... Don't add any more.
401
00:31:15,610 --> 00:31:16,410
Behind?
402
00:31:16,570 --> 00:31:18,280
Given the complexity of the site,
403
00:31:18,460 --> 00:31:21,780
Director Bitool
intends to resolve the incident on his side.
404
00:31:22,710 --> 00:31:23,920
This upstart bandit...
405
00:31:24,920 --> 00:31:27,420
Does he think he's in his own little kingdom?
406
00:31:37,090 --> 00:31:39,940
Sayoko!
A Knightmare will be useless here!
407
00:31:40,440 --> 00:31:41,980
It appeared to me
408
00:31:42,150 --> 00:31:46,310
that things were probably going well
become a tad violent.
409
00:31:46,520 --> 00:31:49,520
This is to avoid that
that the detainees were released...
410
00:31:50,060 --> 00:31:50,700
Okay.
411
00:31:51,020 --> 00:31:55,110
Yes, they are all staff.
They were one step ahead.
412
00:31:55,530 --> 00:31:57,110
We have to save time.
413
00:31:57,660 --> 00:31:59,000
Lloyd, wait Lelouch!
414
00:31:59,160 --> 00:32:01,610
I want to, but...
415
00:32:03,460 --> 00:32:07,630
At least I have this fascinating
research material available.
416
00:32:11,130 --> 00:32:12,500
We are varnished...
417
00:32:12,680 --> 00:32:15,800
It's lucky that we weren't
assigned up there.
418
00:32:15,970 --> 00:32:19,010
You've already missed the hunt
last week.
419
00:32:19,180 --> 00:32:22,650
I have to thank you!
I love redheads!
420
00:32:24,440 --> 00:32:28,150
An attack without warning?
They have style!
421
00:32:33,410 --> 00:32:35,360
- A Ghedo Vakka!
- Hot !
422
00:32:35,520 --> 00:32:37,910
Burst from the lower floor...
Nice!
423
00:32:43,420 --> 00:32:45,780
You will all disappear here!
424
00:32:52,540 --> 00:32:55,680
Risk of collapse!
Send help!
425
00:32:56,250 --> 00:32:58,340
Shut up, you!
426
00:32:58,550 --> 00:33:00,590
Can you hear me, control center?
427
00:33:01,260 --> 00:33:02,840
Are they confusing us?
428
00:33:11,310 --> 00:33:12,950
Zero visibility in there!
429
00:33:16,770 --> 00:33:19,820
Well done ! You defend yourself,
with this machine that you don't know!
430
00:33:30,080 --> 00:33:31,290
Why, Charles?
431
00:33:31,790 --> 00:33:35,970
Lelouch killed God, so you became
a corner stuck between the two worlds?
432
00:33:36,430 --> 00:33:37,470
Or...
433
00:33:44,730 --> 00:33:45,440
Lelouch!
434
00:33:47,980 --> 00:33:49,980
No ! Come here!
435
00:33:54,150 --> 00:33:55,950
If we continue to joke around here...
436
00:33:56,310 --> 00:33:58,860
Yeah!
We're going to end up buried alive!
437
00:34:01,240 --> 00:34:02,000
Miss Kallen!
438
00:34:02,160 --> 00:34:03,750
Do you take us for blues?
439
00:34:10,380 --> 00:34:12,090
No more jumping everywhere!
440
00:34:12,260 --> 00:34:15,210
The next one is a bomb
which will kill us both.
441
00:34:15,710 --> 00:34:19,920
Director Bitool! The center does not respond,
They had to cut the channels!
442
00:34:20,090 --> 00:34:22,880
- Take a look underneath.
- There’s nothing!
443
00:34:23,630 --> 00:34:25,800
That's what worries me!
Go for it!
444
00:34:25,980 --> 00:34:26,980
At your command!
445
00:34:27,150 --> 00:34:29,900
To us...
What are we playing?
446
00:34:30,070 --> 00:34:31,860
naughty girl of the Federation?
447
00:34:32,030 --> 00:34:34,940
Or I should say
“Black Knight”?
448
00:34:39,610 --> 00:34:43,030
Lelouch!
Where are you? Lelouch!
449
00:34:44,280 --> 00:34:47,420
Are these souls stuck?
Or is it an effect of the chorus?
450
00:34:48,570 --> 00:34:51,090
Charles! Let go!
451
00:34:51,250 --> 00:34:53,920
Free Lelouch, I beg you!
452
00:35:00,880 --> 00:35:02,090
No change.
453
00:35:02,760 --> 00:35:04,210
Tell Shesthaal
454
00:35:04,550 --> 00:35:07,480
to welcome the Master
as it should be if he is there.
455
00:35:07,880 --> 00:35:11,440
We might need
for his help with the new door.
456
00:35:11,610 --> 00:35:12,940
Nam jala latak.
457
00:35:20,980 --> 00:35:24,150
What's left of his conscience
will be swallowed up!
458
00:35:24,570 --> 00:35:26,110
Lelouch!
We're leaving here!
459
00:35:57,150 --> 00:36:00,900
You finally wake up...
Speak! What are you doing here?
460
00:36:01,610 --> 00:36:02,980
Who are you?
461
00:36:03,230 --> 00:36:06,780
When you attack someone,
let's find out a little!
462
00:36:10,320 --> 00:36:13,750
So you are good
the one the big oil spoke of.
463
00:36:14,250 --> 00:36:16,500
Immortal, it seems...
464
00:36:16,710 --> 00:36:18,550
You know who I am...
465
00:36:26,090 --> 00:36:29,420
And there you have it, a perfect Southern Cross!
466
00:36:29,590 --> 00:36:31,980
Good...
Do we burn it, dissolve it?
467
00:36:32,190 --> 00:36:35,260
You break the arms of the other two.
468
00:36:36,900 --> 00:36:39,690
Are you starting to heal already?
469
00:36:39,940 --> 00:36:41,690
You will be able to tell me
470
00:36:41,860 --> 00:36:44,610
what you are doing here, now.
471
00:36:44,780 --> 00:36:46,530
Speak or I destroy these ruins!
472
00:36:47,780 --> 00:36:49,530
Is this where it all ends?
473
00:36:51,250 --> 00:36:52,210
No.
474
00:36:52,820 --> 00:36:54,500
You are wrong.
475
00:37:01,420 --> 00:37:03,800
Reminds me of Narita, C.C.
476
00:37:04,670 --> 00:37:07,380
That day too,
you were hurt protecting me.
477
00:37:07,840 --> 00:37:11,340
You are immortal,
but you shed your blood too easily.
478
00:37:11,550 --> 00:37:13,190
Where does he come from?
479
00:37:26,820 --> 00:37:28,320
No ! You are...
480
00:37:28,940 --> 00:37:31,030
The tyrant?
No, impossible...
481
00:37:33,750 --> 00:37:37,280
I'm there!
Your friends have been hiding from you all this time!
482
00:37:37,710 --> 00:37:40,880
Are you looking for asylum?
No, you wouldn't be here.
483
00:37:41,050 --> 00:37:44,800
Anyway, liars like you
are not unfriendly to me.
484
00:37:44,960 --> 00:37:48,800
Me, I hate men
as vile as you.
485
00:37:48,960 --> 00:37:51,300
Lelouch, the last emperor,
486
00:37:51,460 --> 00:37:53,690
was therefore a complete idiot...
487
00:37:54,130 --> 00:37:56,190
You provoke me
while you are unarmed?
488
00:37:56,440 --> 00:37:59,320
I regret to prove you wrong.
489
00:37:59,690 --> 00:38:02,440
Those under my command
know my weapon.
490
00:38:04,610 --> 00:38:06,860
I, Lelouch vi Britannia, order!
491
00:38:07,610 --> 00:38:10,440
Die immediately!
492
00:38:11,110 --> 00:38:12,530
Fake !
493
00:38:12,690 --> 00:38:16,460
If you don't want to die,
beg my forgiveness!
494
00:38:20,000 --> 00:38:21,420
Nam jala latak.
495
00:38:22,630 --> 00:38:24,090
Nam jala latak.
496
00:38:30,960 --> 00:38:32,960
What's going on down there?
497
00:38:33,210 --> 00:38:33,880
Hey !
498
00:38:43,070 --> 00:38:45,070
I have a lot to tell you.
499
00:38:45,610 --> 00:38:47,400
I'm back, C.C.
500
00:38:49,280 --> 00:38:51,110
Yes. You're back, Lelouch.
501
00:38:53,400 --> 00:38:56,280
Bitool gives me command?
502
00:38:56,460 --> 00:38:58,820
Basically,
he is a simple bandit leader.
503
00:38:59,130 --> 00:39:00,420
Exactly.
504
00:39:01,030 --> 00:39:04,920
Faced with danger,
he prefers to distance himself.
505
00:39:05,840 --> 00:39:09,380
No idea what they're looking for...
I don't like it.
506
00:39:09,550 --> 00:39:13,300
Especially since I can't
use my Batalalan Du here.
507
00:39:13,590 --> 00:39:16,260
If I mess up,
I'm good at execution.
508
00:39:16,510 --> 00:39:18,190
What do we do with the girl?
509
00:39:18,340 --> 00:39:21,730
I would like to have fun with her
and pass it on to you,
510
00:39:21,900 --> 00:39:25,780
but it will make a great gift
for the king or priestess of the temple.
511
00:39:25,940 --> 00:39:27,530
Take her to the infirmary.
512
00:39:30,230 --> 00:39:31,030
Mr Lelouch.
513
00:39:31,650 --> 00:39:32,360
Yes?
514
00:39:32,530 --> 00:39:35,000
Miss Kallen is taken to the infirmary.
515
00:39:35,190 --> 00:39:37,360
This must be the building on level 4.
516
00:39:37,960 --> 00:39:39,030
- Moreover...
- What?
517
00:39:39,320 --> 00:39:42,170
The command
will be entrusted to the royal guard.
518
00:39:42,500 --> 00:39:43,550
The royal guard?
519
00:39:43,800 --> 00:39:46,630
She is posted outside,
apparently.
520
00:39:46,800 --> 00:39:49,670
Understood.
Transition from the mission to the Zebra plan.
521
00:39:49,840 --> 00:39:50,800
Understood.
522
00:39:51,710 --> 00:39:53,760
This country is experiencing unrest?
523
00:39:54,300 --> 00:39:56,130
It smacks of a struggle for power.
524
00:39:56,300 --> 00:39:58,300
It is run by siblings.
525
00:39:58,510 --> 00:40:02,610
The sister has religion, the brother
in the army. I don't know any more.
526
00:40:02,900 --> 00:40:03,900
It's incredible...
527
00:40:04,260 --> 00:40:07,110
You disappoint me. Before infiltrating,
we are preparing our escape!
528
00:40:08,530 --> 00:40:11,320
Majesty, I took control
of the prison system.
529
00:40:11,860 --> 00:40:13,400
Oh yes ?
Alright.
530
00:40:13,900 --> 00:40:16,280
This floor...
What use is made of it?
531
00:40:16,570 --> 00:40:18,860
You noticed, too.
532
00:40:19,030 --> 00:40:21,820
They only left one detainee there.
533
00:40:22,000 --> 00:40:25,380
Either they do not consider it necessary
to transfer it,
534
00:40:25,550 --> 00:40:28,960
either it is too important
to be moved lightly.
535
00:40:52,070 --> 00:40:52,980
Pardon.
536
00:40:53,400 --> 00:40:55,730
I woke you up, Zero.
537
00:40:55,940 --> 00:40:57,820
Finally, Suzaku Kururugi.
538
00:41:01,710 --> 00:41:04,530
A doctor examined you,
you should stay lying down.
539
00:41:05,210 --> 00:41:08,250
Have no fear: as long as you are here,
the enemy will be careful.
540
00:41:10,550 --> 00:41:11,800
It's a chance.
541
00:41:12,300 --> 00:41:15,170
I need you
to meet certain conditions.
542
00:41:15,670 --> 00:41:17,260
- Lelouch?
- Yes.
543
00:41:17,880 --> 00:41:20,260
Is it really you?
544
00:41:20,590 --> 00:41:21,690
Check if you want.
545
00:41:28,570 --> 00:41:29,820
You are alive...
546
00:41:30,820 --> 00:41:31,570
It looks like it.
547
00:41:33,030 --> 00:41:33,570
Looks like?
548
00:41:34,440 --> 00:41:37,320
How dare you?
As if it were normal!
549
00:41:38,070 --> 00:41:39,570
No, it's not.
550
00:41:40,280 --> 00:41:44,320
You... Did you lie to me again?
551
00:41:45,210 --> 00:41:46,570
I won't justify myself.
552
00:41:47,880 --> 00:41:48,840
Do what you want.
553
00:41:49,750 --> 00:41:51,960
Are you measuring what I...
554
00:41:52,340 --> 00:41:54,760
What everyone went through?
555
00:41:55,090 --> 00:41:56,550
Why did you keep it a secret?
556
00:41:56,760 --> 00:41:58,210
You coward!
557
00:41:58,760 --> 00:42:01,090
For what ? For what ?
558
00:42:01,260 --> 00:42:04,090
Stop, Suzaku!
Suzaku!
559
00:42:07,360 --> 00:42:10,940
Lelouch wanted to die!
It was me who was selfish!
560
00:42:13,190 --> 00:42:14,480
C.C.?
561
00:42:18,280 --> 00:42:20,190
How can you even move
562
00:42:20,530 --> 00:42:22,690
in your condition?
563
00:42:25,360 --> 00:42:27,570
To the intruders who are in the prison!
564
00:42:28,130 --> 00:42:31,380
Here, the captain of the royal guard
of the great Shamna.
565
00:42:31,550 --> 00:42:33,460
My name is Shesthaal Forgnar.
566
00:42:33,710 --> 00:42:37,590
The prison is completely surrounded.
567
00:42:38,130 --> 00:42:42,340
See you.
I repeat: surrender immediately.
568
00:42:43,300 --> 00:42:46,260
The staff
will soon evacuate the premises.
569
00:42:46,440 --> 00:42:48,480
Without news from you until then,
570
00:42:48,900 --> 00:42:51,940
I cannot guarantee
that you will come out alive.
571
00:42:52,400 --> 00:42:56,280
Furthermore, if the person
formerly linked to the Order fate,
572
00:42:56,480 --> 00:42:59,280
she will be treated as a state guest.
573
00:42:59,530 --> 00:43:03,190
Just that...
What does he expect from you?
574
00:43:03,360 --> 00:43:07,610
Who knows... It's been more than three centuries
that this branch left the Order.
575
00:43:07,820 --> 00:43:09,460
And its founder, mystery...
576
00:43:09,630 --> 00:43:14,510
Majesty, everything works
like a Knightmare Frame simulator.
577
00:43:14,670 --> 00:43:16,840
- Communications?
- Look.
578
00:43:18,630 --> 00:43:19,800
Talk to me?
579
00:43:20,170 --> 00:43:21,920
Yes. What do you decide?
580
00:43:22,550 --> 00:43:24,300
So be it. Pass them to me.
581
00:43:26,090 --> 00:43:28,730
I address
to the impudent Shesthaal Forgnar.
582
00:43:29,300 --> 00:43:32,010
I address
to the impudent Shesthaal Forgnar.
583
00:43:32,400 --> 00:43:34,480
We are simple travelers.
584
00:43:34,900 --> 00:43:38,530
Remove this ridiculous troop cordon
and leave.
585
00:43:40,030 --> 00:43:42,230
Insult me if you want,
586
00:43:42,400 --> 00:43:45,030
but remove the insult
that you do in my name.
587
00:43:45,400 --> 00:43:49,170
Mercenaries from who knows where
just 120 years ago
588
00:43:49,320 --> 00:43:51,250
therefore deserve respect?
589
00:43:51,840 --> 00:43:55,380
Pardon ! You others
highwaymen and looters
590
00:43:55,550 --> 00:43:57,010
have your pride...
591
00:43:58,380 --> 00:44:00,420
If you are wise, you will flee.
592
00:44:00,590 --> 00:44:03,510
If you're crazy, come on.
593
00:44:05,260 --> 00:44:07,230
Prepare for battle.
594
00:44:07,800 --> 00:44:10,050
I will crush them,
one level after another.
595
00:44:10,230 --> 00:44:12,400
Is he attacking?
The idiot...
596
00:44:12,940 --> 00:44:13,510
Suzaku.
597
00:44:13,690 --> 00:44:15,280
I know, Lelouch.
598
00:44:15,860 --> 00:44:17,280
You are indeed back.
599
00:44:17,480 --> 00:44:18,730
No, not so fast!
600
00:44:18,900 --> 00:44:22,320
You are in no condition
to pilot this awful Knightmare!
601
00:44:22,480 --> 00:44:23,360
It'll be fine.
602
00:44:23,780 --> 00:44:25,230
I am Zero.
603
00:44:25,980 --> 00:44:28,710
I swore to dedicate my life to this world.
604
00:44:28,960 --> 00:44:33,030
This is your strength, but also your weakness.
605
00:44:33,250 --> 00:44:34,210
It's true.
606
00:44:34,750 --> 00:44:37,300
But I don't see any other way
607
00:44:37,670 --> 00:44:40,050
to correct this error, then...
608
00:44:44,170 --> 00:44:48,130
I'm sorry, but I will
need your help.
609
00:44:49,590 --> 00:44:51,510
Lelouch vi Britannia orders!
610
00:45:01,650 --> 00:45:02,780
Thank you, Sayoko!
611
00:45:02,940 --> 00:45:04,530
Glad to arrive on time.
612
00:45:04,820 --> 00:45:07,070
Let's go protect Professor Lloyd.
613
00:45:21,960 --> 00:45:25,210
If it is indeed the Master,
he should resist that.
614
00:45:25,760 --> 00:45:26,710
So...
615
00:45:26,880 --> 00:45:29,460
In the name of House Forgnar,
616
00:45:29,630 --> 00:45:32,190
take control of every level!
617
00:45:32,340 --> 00:45:33,730
Nam jala latak.
618
00:45:35,980 --> 00:45:38,940
Lelouch.
Is your plan going to assure us victory?
619
00:45:39,110 --> 00:45:41,030
If you do as I tell you.
620
00:45:41,570 --> 00:45:43,570
I think I know your methods.
621
00:45:45,230 --> 00:45:46,570
So obey!
622
00:45:54,750 --> 00:45:57,500
They blocked access,
it was predictable.
623
00:46:02,920 --> 00:46:07,010
P9, fallback. P2 and B4, join R.
Lure the enemy into your wake!
624
00:46:07,170 --> 00:46:09,710
Proceed to taking each level.
625
00:46:10,010 --> 00:46:11,460
Madin, hold the position.
626
00:46:11,630 --> 00:46:14,480
Protect the armored bridge launcher
coming from Ablaq!
627
00:46:14,690 --> 00:46:16,050
K1, yours.
628
00:46:18,730 --> 00:46:19,940
A Ghedo Vakka?
629
00:46:20,110 --> 00:46:22,570
A simple diversion
so they can escape.
630
00:46:22,730 --> 00:46:25,320
Yes, the enemy will believe it is a diversion.
631
00:46:25,480 --> 00:46:27,400
Is that all?
I'm bored.
632
00:46:28,150 --> 00:46:30,570
GOOD.
Forward, corner them!
633
00:46:30,730 --> 00:46:33,280
Team Q, you have two minutes left.
634
00:46:33,460 --> 00:46:35,780
Strong-mouthed incompetents...
635
00:46:35,960 --> 00:46:37,210
K1, attract them!
636
00:46:39,460 --> 00:46:43,210
The captured Knightmare fled
and retreated to the lower level.
637
00:46:43,380 --> 00:46:46,380
On the attack!
He must have joined the others!
638
00:46:47,260 --> 00:46:50,380
Scoundrels will not win
a heroic lineage!
639
00:46:50,550 --> 00:46:52,460
K1, continue as planned.
640
00:47:00,980 --> 00:47:03,610
I came for you, Zero.
641
00:47:04,440 --> 00:47:05,280
Zero ?
642
00:47:05,440 --> 00:47:07,690
If it occurs to you to escape,
643
00:47:07,940 --> 00:47:11,230
you know what will happen
to the other hostage.
644
00:47:11,570 --> 00:47:13,820
Shesthaal, captain of the royal guard,
645
00:47:14,150 --> 00:47:16,280
your pride makes you so predictable...
646
00:47:16,670 --> 00:47:17,360
So...
647
00:47:17,530 --> 00:47:18,960
Checkmate.
648
00:47:21,500 --> 00:47:25,130
No ! Father !
649
00:47:29,960 --> 00:47:32,050
My stock of sakuradite...
650
00:47:40,760 --> 00:47:42,610
Kallen, thank you for...
651
00:47:43,860 --> 00:47:45,690
- Mr. Lelouch.
- Yes ?
652
00:47:46,030 --> 00:47:49,320
No need to get rid of us
staff members?
653
00:47:49,780 --> 00:47:52,110
Indeed, free them.
654
00:47:52,730 --> 00:47:56,280
They fulfilled their role,
they are no longer subject to my Geass.
655
00:47:58,070 --> 00:47:59,670
You've changed, right?
656
00:48:01,250 --> 00:48:02,280
It's up to you to tell me.
657
00:48:02,840 --> 00:48:05,840
We're going to cross the border
in the village of Lodus and...
658
00:48:06,010 --> 00:48:07,760
No, don't bother.
659
00:48:07,920 --> 00:48:08,590
For what ?
660
00:48:08,760 --> 00:48:11,880
Lelouch cannot be saved
in full view of everyone.
661
00:48:13,800 --> 00:48:14,630
That's right.
662
00:48:15,170 --> 00:48:17,980
Furthermore,
I have something to do.
663
00:48:18,300 --> 00:48:21,940
Crush the enemy as quickly as possible
and help Nunnally!
664
00:48:32,030 --> 00:48:34,480
Majesty, this is Forgnar.
665
00:48:34,980 --> 00:48:38,190
I was told that His Highness
King Shalio was here.
666
00:48:38,500 --> 00:48:39,500
Enter.
667
00:48:42,170 --> 00:48:43,670
Majesty.
668
00:48:43,920 --> 00:48:47,260
My son Shesthaal
would have died.
669
00:48:47,420 --> 00:48:48,920
Is this the truth?
670
00:48:49,090 --> 00:48:52,880
Yes. Director Bitool
just reported to me.
671
00:48:53,380 --> 00:48:56,670
Bitool,
when did Shesthaal lose his life?
672
00:48:57,300 --> 00:49:00,050
In the middle of the day.
Around 11 a.m., I would say.
673
00:49:00,230 --> 00:49:03,190
Nobody suspected
that the enemy would be so devious.
674
00:49:03,360 --> 00:49:06,900
I see...
So more than six hours ago.
675
00:49:07,570 --> 00:49:08,280
Shamna?
676
00:49:08,570 --> 00:49:09,480
Majesty!
677
00:49:09,940 --> 00:49:11,820
I await your orders.
678
00:49:11,980 --> 00:49:16,110
Sound the hunt for the Black Knights
and Federation dogs!
679
00:49:16,280 --> 00:49:18,320
Send me to avenge my son!
680
00:49:18,500 --> 00:49:19,530
Generalissimo.
681
00:49:19,820 --> 00:49:20,400
Majesty.
682
00:49:20,570 --> 00:49:22,750
No one doubts your military talents.
683
00:49:22,960 --> 00:49:26,030
But the enemy
could be related to Geass.
684
00:49:26,210 --> 00:49:29,710
Your Highness, we do not know
if it is indeed the Master.
685
00:49:29,880 --> 00:49:32,510
I know !
But we must prepare for every eventuality.
686
00:49:32,670 --> 00:49:34,130
Please forgive me.
687
00:49:34,420 --> 00:49:37,130
Shamna,
if our enemy has Geass...
688
00:49:37,420 --> 00:49:38,510
Don't be afraid.
689
00:49:38,670 --> 00:49:41,880
If I predict it,
we will overcome anyone.
690
00:49:42,050 --> 00:49:44,400
- Just like we captured Zero?
- Yes.
691
00:49:44,650 --> 00:49:47,360
So let's finish
what we have undertaken here.
692
00:49:49,360 --> 00:49:51,860
This is all happening because your brother
693
00:49:52,030 --> 00:49:54,780
destroyed the laws
who governed the world of C.
694
00:49:55,530 --> 00:49:57,820
Charles didn't know
ensure transmission,
695
00:49:58,190 --> 00:50:01,030
but with you,
whose wavelength is close,
696
00:50:01,280 --> 00:50:04,860
I will be able to go
beyond the world of C.
697
00:50:07,420 --> 00:50:10,260
HEADQUARTERS OF THE UNITED NATIONS FEDERATION
698
00:50:10,460 --> 00:50:14,510
Zilkhstan really
kidnapped Nunnally?
699
00:50:14,960 --> 00:50:18,260
According to Lloyd and Agent Shinozaki, yes.
700
00:50:19,090 --> 00:50:23,010
I know the region,
I had to be sent to Pudding's place.
701
00:50:23,690 --> 00:50:27,440
I need you here,
you are my technical advisor.
702
00:50:29,190 --> 00:50:30,900
How can such a small country
703
00:50:31,110 --> 00:50:33,400
can think of winning after having put
704
00:50:33,570 --> 00:50:35,610
the whole world behind?
705
00:50:35,780 --> 00:50:38,480
I don't know if it's related,
but we received
706
00:50:38,650 --> 00:50:40,480
another worrying report.
707
00:50:41,820 --> 00:50:43,710
Enough not to tell me about it?
708
00:50:43,860 --> 00:50:47,920
Because it could
concerning the Geass, yes.
709
00:50:48,280 --> 00:50:50,960
This is why Shanti
and the others are there?
710
00:50:51,130 --> 00:50:51,760
Yes.
711
00:50:52,130 --> 00:50:54,670
It was you who brought together
these little geniuses,
712
00:50:54,840 --> 00:50:57,630
so I had to
talk to you directly about it.
713
00:50:57,800 --> 00:51:01,510
Rakshata, I sent the framecoat
Pudding, by the way.
714
00:51:02,050 --> 00:51:03,480
That of Lancelot?
715
00:51:03,630 --> 00:51:06,510
It could be seen
as a symbol of tyranny.
716
00:51:06,840 --> 00:51:08,150
Was it a mistake?
717
00:51:08,300 --> 00:51:11,650
However, I judged this
necessary for Zero's safety.
718
00:51:11,820 --> 00:51:15,440
A mistake, yes.
Send him another model.
719
00:51:16,360 --> 00:51:17,860
If you insist... Shanti?
720
00:51:18,690 --> 00:51:22,070
I had anticipated my sister's reaction,
everything is ready.
721
00:51:34,090 --> 00:51:37,550
We are at the border, of course,
but I hope not to be spotted.
722
00:51:37,710 --> 00:51:41,010
The name of Lady Cornelia
is feared around here.
723
00:51:41,260 --> 00:51:42,130
Furthermore...
724
00:51:42,460 --> 00:51:45,630
The local people live on banditry
and espionage, right?
725
00:51:47,550 --> 00:51:49,900
But he still uses Geass.
726
00:51:50,050 --> 00:51:52,940
His Majesty's prudence
leaves you wondering...
727
00:51:53,570 --> 00:51:56,900
Find it already
another way to call it.
728
00:51:57,440 --> 00:52:00,900
Indeed, if the news gets out,
what a shame!
729
00:52:03,860 --> 00:52:07,570
To have the right to kill,
you have to be ready to be killed.
730
00:52:09,780 --> 00:52:13,280
It prohibits me
to change the course of things.
731
00:52:15,460 --> 00:52:18,340
Additionally, Lelouch vi Britannia
732
00:52:18,510 --> 00:52:21,340
renounced the world
and to his own existence.
733
00:52:23,670 --> 00:52:25,840
So it will be just this once.
734
00:52:26,920 --> 00:52:30,340
To help Suzaku,
to save Nunnally...
735
00:52:32,050 --> 00:52:32,980
Me,
736
00:52:33,440 --> 00:52:36,530
Lelouch Lamperouge,
I'm going to become Zero again.
737
00:52:50,610 --> 00:52:54,030
Weird...
Is she having problems, C.C.?
738
00:52:54,380 --> 00:52:55,500
Shirley!
739
00:52:56,210 --> 00:52:58,590
President!
So, Zilkhstan?
740
00:52:58,760 --> 00:53:02,170
Atrocious! We were barely able to film anything!
Right?
741
00:53:02,340 --> 00:53:06,510
It suddenly became fearful,
so we left again.
742
00:53:06,670 --> 00:53:08,340
You did well.
743
00:53:08,590 --> 00:53:09,480
How so ?
744
00:53:09,630 --> 00:53:11,130
On the Internet,
745
00:53:11,300 --> 00:53:15,510
it's about foreigners
who all end up in prison.
746
00:53:17,150 --> 00:53:19,070
The airports may close!
747
00:53:30,210 --> 00:53:32,210
I find it hard to believe it,
748
00:53:32,530 --> 00:53:35,340
but the reports tell the truth:
you are alive,
749
00:53:35,710 --> 00:53:38,170
Lelouch, and you, Suzaku.
750
00:53:39,630 --> 00:53:41,800
You managed to escape Zilkhstan
751
00:53:42,130 --> 00:53:45,050
to end up in this border village.
752
00:53:45,630 --> 00:53:49,260
But, Lelouch, you cannot enter
on the territory of the Federation.
753
00:53:49,920 --> 00:53:51,800
Either you die here or...
754
00:53:51,980 --> 00:53:54,480
You are wrong, my sister.
755
00:53:54,980 --> 00:53:56,860
I didn't run away.
756
00:53:57,010 --> 00:53:59,570
I have come to join forces with yours.
757
00:53:59,940 --> 00:54:01,280
Stop this nonsense!
758
00:54:01,900 --> 00:54:03,320
You're going to die here again.
759
00:54:03,480 --> 00:54:04,650
Not so fast!
760
00:54:05,280 --> 00:54:07,530
Is it really you, Zero?
761
00:54:07,690 --> 00:54:08,820
I checked.
762
00:54:09,860 --> 00:54:11,440
It's him.
763
00:54:11,650 --> 00:54:13,210
Let me clarify
764
00:54:13,860 --> 00:54:15,460
that we can bear witness to.
765
00:54:15,630 --> 00:54:19,960
Mr. Lelouch, Undersecretary Kanon
send us Knightmares
766
00:54:20,130 --> 00:54:22,130
and equipment by air.
767
00:54:22,630 --> 00:54:23,170
GOOD !
768
00:54:23,710 --> 00:54:26,510
Place yourself under my command,
769
00:54:26,670 --> 00:54:28,420
we're going to save Nunnally.
770
00:54:28,840 --> 00:54:31,380
She is in the capital
or around:
771
00:54:31,550 --> 00:54:34,630
I think of the De Mu base
or at Mefeng Church.
772
00:54:35,800 --> 00:54:38,150
We also want to save Nunnally.
773
00:54:38,760 --> 00:54:43,030
But the capital
is defended by 12,000 men.
774
00:54:43,440 --> 00:54:46,480
There are about twenty of us,
including civilians,
775
00:54:47,030 --> 00:54:50,650
on a reconnaissance mission
and assistance to another team.
776
00:54:50,900 --> 00:54:52,110
Don't expect any reinforcements.
777
00:54:52,570 --> 00:54:55,070
So if I'm not mistaken, the enemy...
778
00:54:55,250 --> 00:54:56,750
...has 600 times more men.
779
00:54:57,380 --> 00:55:01,420
Serious ? It's dead, Zero!
We are already short of materials!
780
00:55:01,590 --> 00:55:03,170
We're going to save Nunnally,
781
00:55:03,670 --> 00:55:06,050
not kill 12,000 men.
782
00:55:06,210 --> 00:55:07,460
Don't speak lightly!
783
00:55:08,010 --> 00:55:09,210
The land of warriors
784
00:55:09,510 --> 00:55:13,090
once crushed the army of Britannia
with a handful of men!
785
00:55:13,380 --> 00:55:15,940
We don't even have
home field advantage!
786
00:55:16,260 --> 00:55:18,510
Being here already puts us in danger!
787
00:55:18,900 --> 00:55:21,010
Let's go,
let's resort to diplomatic means!
788
00:55:21,190 --> 00:55:24,360
So you think
that you will succeed without me?
789
00:55:25,440 --> 00:55:26,860
So it wasn't enough for you
790
00:55:27,570 --> 00:55:31,400
to cause the death of so many people,
starting with Euphie and Darlton?
791
00:55:31,900 --> 00:55:34,690
These are our lives
What do you need now?
792
00:55:35,400 --> 00:55:37,420
To satisfy a personal desire?
793
00:55:44,670 --> 00:55:47,340
I humbly ask for your help.
794
00:55:48,800 --> 00:55:50,590
Alone, I won't save Nunnally.
795
00:55:51,130 --> 00:55:53,010
I need everyone's help.
796
00:55:55,090 --> 00:55:56,800
How selfish...
797
00:55:57,090 --> 00:55:58,510
If we accept...
798
00:55:58,690 --> 00:55:59,650
We will triumph.
799
00:56:00,110 --> 00:56:02,360
You're not lying?
800
00:56:02,820 --> 00:56:06,940
I won't lie to you anymore.
I don't even need it.
801
00:56:09,440 --> 00:56:13,280
Lelouch, I don't know,
but I trust Zero.
802
00:56:13,570 --> 00:56:14,190
Ougi...
803
00:56:15,650 --> 00:56:18,670
I already made the mistake
not to believe in him.
804
00:56:19,070 --> 00:56:21,920
I have a new chance,
I won't hesitate.
805
00:56:22,090 --> 00:56:26,300
I'm with him, too!
Zero can cause miracles!
806
00:56:28,710 --> 00:56:33,170
We don't have the same mother,
but Nunnally is my younger sister!
807
00:56:33,460 --> 00:56:36,420
I have the duty
to come to his aid!
808
00:56:36,730 --> 00:56:38,340
Yes, your Highness!
809
00:56:39,630 --> 00:56:40,510
Thank you.
810
00:56:42,190 --> 00:56:46,030
Good ! Tonight,
we celebrate this new alliance?
811
00:56:46,190 --> 00:56:47,400
- Yeah !
- Yes !
812
00:56:47,570 --> 00:56:50,110
- Bring the booze!
- We only have canned goods.
813
00:56:50,280 --> 00:56:53,030
- In the White Fang.
- And we have Z rations.
814
00:57:01,500 --> 00:57:04,380
We are civilians,
but it's an honor.
815
00:57:04,530 --> 00:57:08,170
Jeremiah Gottwald and Anya Alstreim,
816
00:57:08,460 --> 00:57:09,880
at your service.
817
00:57:10,260 --> 00:57:12,260
At your service, yes...
818
00:57:13,090 --> 00:57:16,840
The Knightmares sent by Kanon,
Are these yours?
819
00:57:17,010 --> 00:57:19,550
Yes, they are here for Mr. Lelouch.
820
00:57:19,730 --> 00:57:21,550
Welcome aboard.
821
00:57:21,730 --> 00:57:23,090
Yeah !
822
00:57:23,260 --> 00:57:24,900
Hey !
823
00:57:26,150 --> 00:57:28,650
So, Guilford!
824
00:57:29,530 --> 00:57:33,820
Are we giving out bribes, scoundrel?
825
00:57:33,980 --> 00:57:37,030
I thank them for their help,
that's all.
826
00:57:38,360 --> 00:57:41,210
They betray their country
for wheat, yeah!
827
00:57:41,360 --> 00:57:44,500
Their life is quite hard
so that we do not judge them.
828
00:57:45,000 --> 00:57:46,280
Neither them nor anyone.
829
00:57:46,960 --> 00:57:48,050
Quite !
830
00:57:48,210 --> 00:57:51,420
If it's a success,
return to mainland France!
831
00:57:51,590 --> 00:57:53,840
With unlimited budget and access!
832
00:57:54,010 --> 00:57:56,130
You're not doing this for Suzaku?
833
00:57:56,460 --> 00:57:58,300
Oh, me, humans...
834
00:57:58,460 --> 00:58:01,880
Don't be embarrassed,
we know you.
835
00:58:02,230 --> 00:58:06,400
Cécile, you understand well
Professor Lloyd...
836
00:58:06,550 --> 00:58:07,440
Do you think so?
837
00:58:11,360 --> 00:58:12,610
Professor Lloyd?
838
00:58:13,030 --> 00:58:15,820
Hold ?
Don't you like my recipe?
839
00:58:16,360 --> 00:58:19,230
Dragon's Breath pepper,
orange liqueur
840
00:58:19,400 --> 00:58:22,000
and dog’s tooth starch
to give body.
841
00:58:22,150 --> 00:58:24,000
I smell a funny smell...
842
00:58:24,360 --> 00:58:25,960
It's durian, for the taste.
843
00:58:30,590 --> 00:58:33,420
You really won't
talk to Lelouch?
844
00:58:33,630 --> 00:58:37,340
I wouldn't even know
something to discuss, I'm afraid...
845
00:58:38,590 --> 00:58:42,170
Don't think that you will necessarily have
another chance tomorrow.
846
00:58:43,230 --> 00:58:46,860
If you have something to tell him,
don't wait.
847
00:58:47,440 --> 00:58:49,150
And you, then?
848
00:58:50,360 --> 00:58:53,570
Considering your longevity, procrastinate
is second nature, right?
849
00:58:59,440 --> 00:59:02,360
Miss Kaguya
gave me this for you,
850
00:59:02,690 --> 00:59:04,460
if you were alive and well.
851
00:59:04,610 --> 00:59:05,500
Here then.
852
00:59:06,170 --> 00:59:09,750
You know, Ougi, I didn't think
that you would respond present.
853
00:59:11,250 --> 00:59:14,130
Maps of Zilkhstan.
Very useful.
854
00:59:14,920 --> 00:59:15,670
Uh...
855
00:59:17,050 --> 00:59:18,800
Thanks, Zero!
856
00:59:18,960 --> 00:59:21,590
It's thanks to you
that Japan exists today!
857
00:59:22,130 --> 00:59:24,510
- Only my life can...
- Stop.
858
00:59:26,590 --> 00:59:29,260
That's all in the past.
859
00:59:34,150 --> 00:59:36,230
Glad to see you alive, Kururugi.
860
00:59:38,610 --> 00:59:39,650
I'm confused...
861
00:59:40,690 --> 00:59:42,070
Two Zeros, eh...
862
00:59:42,230 --> 00:59:43,230
For this time.
863
00:59:44,780 --> 00:59:46,280
What do you mean?
864
00:59:46,460 --> 00:59:48,500
There can only be one Zero.
865
00:59:49,000 --> 00:59:53,250
Its existence is already a challenge
launched into the march of the world.
866
01:00:00,550 --> 01:00:02,090
Here you are sure,
867
01:00:02,710 --> 01:00:03,510
Lelouch?
868
01:00:03,670 --> 01:00:05,590
You wanted to talk to me, right?
869
01:00:05,920 --> 01:00:07,510
Two things, yes.
870
01:00:08,130 --> 01:00:09,480
Since you have returned,
871
01:00:09,980 --> 01:00:12,860
Zero, it should be you.
872
01:00:13,010 --> 01:00:14,690
No, it's you now.
873
01:00:14,980 --> 01:00:16,610
I'm just an ornament.
874
01:00:17,030 --> 01:00:18,400
This role would suit you better.
875
01:00:18,610 --> 01:00:20,070
It's a mania...
876
01:00:20,650 --> 01:00:21,940
Don't count on me!
877
01:00:22,400 --> 01:00:25,570
How could we,
when you are there, before our eyes?
878
01:00:25,820 --> 01:00:27,460
I'm just passing through.
879
01:00:28,570 --> 01:00:31,000
We ignore the rules of the world of C.
880
01:00:31,630 --> 01:00:34,460
I might as well
disappear tomorrow.
881
01:00:34,630 --> 01:00:35,550
Don't say that...
882
01:00:35,760 --> 01:00:37,710
Move on to the second topic.
883
01:00:38,210 --> 01:00:39,130
Be brief.
884
01:00:39,710 --> 01:00:41,800
I have to finalize my strategy,
885
01:00:42,130 --> 01:00:45,590
and you must recover your strength,
if only a little.
886
01:00:47,630 --> 01:00:48,340
What ?
887
01:00:48,760 --> 01:00:51,650
I found this in the data
sent by Kaguya.
888
01:00:51,800 --> 01:00:52,650
3
889
01:00:52,800 --> 01:00:53,650
2
890
01:00:53,820 --> 01:00:54,650
1
891
01:00:58,780 --> 01:01:00,440
Ougi's wedding...
892
01:01:00,820 --> 01:01:02,650
Everyone met...
893
01:01:04,900 --> 01:01:06,360
How regrettable!
894
01:01:06,530 --> 01:01:08,250
And immensely happy!
895
01:01:08,400 --> 01:01:10,170
Certainly not!
896
01:01:11,780 --> 01:01:14,840
You're both drunk!
897
01:01:15,000 --> 01:01:15,960
I'm sorry!
898
01:01:16,300 --> 01:01:18,960
Villetta and Ougi, who would have thought it?
899
01:01:19,210 --> 01:01:22,760
Comes a moment
where a man should settle...
900
01:01:24,380 --> 01:01:28,510
Can’t wait for the party
where you will have the main role.
901
01:01:29,760 --> 01:01:30,340
Stop...
902
01:01:33,550 --> 01:01:37,280
So, Miss Villetta,
Did we find a good match?
903
01:01:37,440 --> 01:01:40,070
- Um...
- Don't say things like that!
904
01:01:40,230 --> 01:01:43,980
Still, you could have
have a bigger party!
905
01:01:44,150 --> 01:01:44,820
Yes, but...
906
01:01:44,980 --> 01:01:47,650
All my best wishes.
907
01:01:47,820 --> 01:01:51,710
I am Kanon Maldini,
it’s an honor to have been invited.
908
01:01:52,420 --> 01:01:56,250
Nunnally!
The Black Forest is delicious!
909
01:01:56,420 --> 01:01:58,090
At that point?
910
01:01:58,250 --> 01:02:01,670
Testify to Miss Nunnally
the respect due to his rank!
911
01:02:02,550 --> 01:02:05,550
But no!
Nunnally, that's fine with me, don't change anything.
912
01:02:08,170 --> 01:02:10,090
It's the world you saved.
913
01:02:10,260 --> 01:02:11,510
Sneaky Kaguya...
914
01:02:12,300 --> 01:02:15,300
Lelouch.
The other thing I wanted to tell you...
915
01:02:17,570 --> 01:02:19,320
I'm glad you're alive.
916
01:02:21,280 --> 01:02:23,690
But the reunion was tough.
917
01:02:24,230 --> 01:02:25,820
In this world without you,
918
01:02:25,980 --> 01:02:28,820
I felt more alone
than I would have imagined.
919
01:02:30,440 --> 01:02:31,780
I thank you.
920
01:02:32,250 --> 01:02:33,500
And now, Nunnally.
921
01:02:33,670 --> 01:02:34,670
Yes.
922
01:02:35,070 --> 01:02:38,280
I will make this rescue a success.
923
01:02:38,630 --> 01:02:41,760
Together,
no victory is out of reach.
924
01:02:41,920 --> 01:02:43,050
That's right.
925
01:02:43,460 --> 01:02:44,510
We will win.
926
01:02:54,440 --> 01:02:57,940
Permission, please.
Then I will inspect the load.
927
01:02:58,400 --> 01:03:00,480
This is Black Knights material.
928
01:03:01,900 --> 01:03:03,730
Intended for the blockade of the capital.
929
01:03:04,320 --> 01:03:07,360
The time of the operation,
you will be at my orders.
930
01:03:07,690 --> 01:03:08,400
You...
931
01:03:08,610 --> 01:03:09,530
A spy?
932
01:03:16,170 --> 01:03:17,320
Nam jala latak.
933
01:03:28,130 --> 01:03:33,010
Here is the process
of the Nunnally rescue operation.
934
01:03:33,670 --> 01:03:35,190
Start at midnight.
935
01:03:35,440 --> 01:03:38,300
Alongside the uprisings
in four bases,
936
01:03:38,730 --> 01:03:40,260
we will parasitize them.
937
01:03:41,510 --> 01:03:45,780
Cornelia's team will sow confusion
with his Knightmares.
938
01:03:46,480 --> 01:03:48,650
Sayoko's
will deduce from their movements
939
01:03:48,820 --> 01:03:50,980
where Nunnally is being held.
940
01:03:51,150 --> 01:03:51,900
Heard.
941
01:03:52,230 --> 01:03:53,320
Suzaku and Kallen?
942
01:03:53,500 --> 01:03:55,210
Already in position.
943
01:03:56,710 --> 01:03:58,380
Will you know how to pilot it?
944
01:03:58,630 --> 01:04:02,880
It'll be fine... It's just
this armor extension that intrigues me.
945
01:04:03,050 --> 01:04:05,340
We'll see with use, no choice.
946
01:04:06,840 --> 01:04:07,670
What ?
947
01:04:07,920 --> 01:04:11,300
If someone had told me that we would have
this conversation one day...
948
01:04:14,420 --> 01:04:15,170
It's time.
949
01:04:26,150 --> 01:04:28,400
Your turn to play,
950
01:04:28,570 --> 01:04:32,150
criminal who kidnapped Nunnally,
dark crazy!
951
01:04:32,320 --> 01:04:34,650
Link with Ajbeq cut!
952
01:04:34,820 --> 01:04:37,150
Ginujaya Squad 113
don't answer!
953
01:04:37,320 --> 01:04:40,280
A revolt?
Or the Black Knights?
954
01:04:40,460 --> 01:04:43,550
Shamna, I'm protecting the back of the temple.
955
01:04:44,000 --> 01:04:47,170
Be careful.
We don't know who our enemy is.
956
01:04:47,510 --> 01:04:48,460
Don't worry.
957
01:04:48,710 --> 01:04:51,590
With my Knightmare,
I am free to move.
958
01:04:53,760 --> 01:04:55,050
-Forgnar.
- Majesty?
959
01:04:55,210 --> 01:04:57,340
- You take the coastline.
- GOOD.
960
01:04:57,800 --> 01:04:58,480
Highness.
961
01:04:59,130 --> 01:05:01,650
Is this plan really reliable?
962
01:05:02,260 --> 01:05:04,400
Do you have another solution?
963
01:05:05,820 --> 01:05:07,400
Nam jala latak.
964
01:05:07,860 --> 01:05:10,570
I will do everything possible
to be up to the task.
965
01:05:19,110 --> 01:05:22,030
Jeremiah,
leave for the gulf in 5 minutes
966
01:05:22,210 --> 01:05:23,500
and pierce their lines.
967
01:05:23,710 --> 01:05:24,530
Welcome.
968
01:05:42,190 --> 01:05:43,260
Sir Qujappat?
969
01:05:43,440 --> 01:05:46,940
His Majesty Shamna
entrusted me with the security of the city.
970
01:05:50,940 --> 01:05:53,440
Defense protocol triggered,
971
01:05:53,610 --> 01:05:55,940
state of emergency established.
972
01:05:56,230 --> 01:06:00,500
Ensure continuity
of the chain of command.
973
01:06:00,960 --> 01:06:02,460
The people are there for me,
974
01:06:02,710 --> 01:06:04,250
I am here for the people.
975
01:06:04,570 --> 01:06:08,670
Sire Shalio, the squad sent
in Gimsula was wiped out.
976
01:06:08,840 --> 01:06:09,590
Annihilated?
977
01:06:26,400 --> 01:06:27,570
I warned you.
978
01:06:28,260 --> 01:06:30,110
But if you persist...
979
01:06:47,340 --> 01:06:49,000
You have tamed the beast, Suzaku!
980
01:06:49,170 --> 01:06:52,260
This name is that of a dead man.
Today I am...
981
01:06:52,460 --> 01:06:54,960
In my eyes, Zero is not a symbol.
982
01:06:55,260 --> 01:06:58,130
So when you show up
under this name...
983
01:07:01,630 --> 01:07:03,440
It bothers me, actually.
984
01:07:13,280 --> 01:07:17,400
Infrastructure power supply
categories 3 and 4
985
01:07:17,570 --> 01:07:19,110
cut in 60 seconds.
986
01:07:19,280 --> 01:07:22,320
The power of Geass is incredible!
987
01:07:22,500 --> 01:07:25,170
Entering the Ministry
was child's play!
988
01:07:25,320 --> 01:07:26,530
Your report.
989
01:07:26,710 --> 01:07:28,500
Right away. Nina?
990
01:07:28,670 --> 01:07:30,090
Just a moment!
991
01:07:30,250 --> 01:07:33,050
No suspicious movement
on land and in the air.
992
01:07:33,670 --> 01:07:35,380
Anya covers the sea.
993
01:07:35,550 --> 01:07:39,420
They carry energy
priority to the temple!
994
01:07:39,670 --> 01:07:42,670
The temple?
They bet we wouldn't think of it?
995
01:07:43,010 --> 01:07:47,440
Good! Heading for the temple, objective:
capture of Shamna, the king's sister!
996
01:07:52,230 --> 01:07:54,780
C.C., yours
potential Geass users!
997
01:07:54,940 --> 01:07:55,650
Welcome.
998
01:07:55,820 --> 01:07:57,690
Great Shamna!
You are in danger!
999
01:07:57,860 --> 01:07:59,570
- Go to a safe place!
- Useless.
1000
01:07:59,730 --> 01:08:02,980
What matters now
this is the completion of the system.
1001
01:08:13,250 --> 01:08:16,420
If you fear the name Zero, surrender.
1002
01:08:16,930 --> 01:08:18,010
Impressive.
1003
01:08:18,890 --> 01:08:20,350
Shalio therefore wrongly believed
1004
01:08:20,510 --> 01:08:24,560
that you were Suzaku Kururugi
who everyone thought was dead.
1005
01:08:24,720 --> 01:08:26,470
How many wear this mask?
1006
01:08:26,890 --> 01:08:29,220
I didn't come to chat.
1007
01:08:29,390 --> 01:08:31,350
It's for Nunnally that I'm here.
1008
01:08:31,680 --> 01:08:33,680
If you surrender, I will spare you.
1009
01:08:34,020 --> 01:08:36,980
Submit
or you will see your country destroyed!
1010
01:08:37,140 --> 01:08:38,310
Will you spare me?
1011
01:08:39,230 --> 01:08:40,440
Don't count on it.
1012
01:08:40,860 --> 01:08:42,440
Would you sacrifice your people?
1013
01:08:43,070 --> 01:08:44,940
One last time: surrender!
1014
01:08:45,820 --> 01:08:48,250
I think she uses Geass.
1015
01:08:48,420 --> 01:08:49,750
But I don't know its power.
1016
01:08:49,960 --> 01:08:50,460
Good.
1017
01:08:51,070 --> 01:08:52,210
Six hours ago,
1018
01:08:53,030 --> 01:08:55,510
I was taking a bath,
I believe.
1019
01:08:57,170 --> 01:08:58,170
What are you doing ?
1020
01:09:02,760 --> 01:09:04,810
The warriors of my country
1021
01:09:05,180 --> 01:09:07,850
would never lose a regular fight.
1022
01:09:10,470 --> 01:09:12,020
We will see each other again.
1023
01:09:27,400 --> 01:09:31,820
My existence has again made
a jump back six hours.
1024
01:09:32,380 --> 01:09:33,710
What is it, Shamna?
1025
01:09:33,960 --> 01:09:35,250
Wait a moment.
1026
01:09:35,800 --> 01:09:37,260
Give me Forgnar.
1027
01:09:37,630 --> 01:09:39,090
A prophecy, right?
1028
01:09:39,300 --> 01:09:40,090
Yes.
1029
01:09:41,510 --> 01:09:43,430
Majesty, here, Forgnar.
1030
01:09:44,260 --> 01:09:45,720
Listen carefully.
1031
01:09:45,890 --> 01:09:49,810
In six hours... No.
A little before, revolts will break out.
1032
01:09:49,970 --> 01:09:51,220
Revolts?
1033
01:09:51,390 --> 01:09:55,600
The Black Knights, perhaps.
They will be there with Knightmares.
1034
01:09:56,470 --> 01:10:00,100
Details later.
For now, raise the alert level.
1035
01:10:00,440 --> 01:10:03,860
Nam jala latak.
Everything will be as the prophecy says.
1036
01:10:06,110 --> 01:10:06,820
Zero.
1037
01:10:07,610 --> 01:10:11,460
Even with the Master at your side,
you will not defeat me.
1038
01:10:11,820 --> 01:10:15,280
My existence begins again
every time I die.
1039
01:10:15,670 --> 01:10:18,960
Whatever you try,
I will put my past life to good use
1040
01:10:19,130 --> 01:10:21,300
to rebuild Zilkhstan.
1041
01:10:22,430 --> 01:10:23,180
Shamna?
1042
01:10:23,550 --> 01:10:24,930
You know, Shalio...
1043
01:10:25,430 --> 01:10:27,760
Two things are unbearable to me:
1044
01:10:28,010 --> 01:10:31,390
the powerlessness of Zilkhstan,
and that I have to rely so much on you.
1045
01:10:32,020 --> 01:10:34,520
You don't have to worry about me.
1046
01:10:34,970 --> 01:10:37,720
No... The world is on the wrong track.
1047
01:10:38,140 --> 01:10:42,390
My power of prophecy
will put him on the right track.
1048
01:10:54,360 --> 01:10:56,670
Enemies eliminated at Ajbeq post 2.
1049
01:10:57,750 --> 01:11:00,630
Radar site 3,
seditious elements neutralized.
1050
01:11:01,340 --> 01:11:03,340
His prophecies are infallible.
1051
01:11:03,630 --> 01:11:06,800
But will Zero show himself
when he fled?
1052
01:11:06,970 --> 01:11:10,020
Majesty,
should I declare a state of alarm
1053
01:11:10,890 --> 01:11:14,220
to convince the enemy
that his plan goes as planned?
1054
01:11:14,390 --> 01:11:16,180
And flush out those who remain?
1055
01:11:16,640 --> 01:11:17,350
Yes.
1056
01:11:17,720 --> 01:11:20,850
A state of alert has been declared.
1057
01:11:21,100 --> 01:11:24,100
Please stay indoors.
I repeat...
1058
01:11:27,060 --> 01:11:27,610
What?
1059
01:11:33,780 --> 01:11:35,920
They anticipated the plan...
1060
01:11:36,280 --> 01:11:37,210
How?
1061
01:11:37,380 --> 01:11:40,250
Yeah! Wherever we go,
they are waiting for us!
1062
01:11:40,460 --> 01:11:42,550
What do we do, Zero?
1063
01:11:43,760 --> 01:11:45,760
We should never have come here!
1064
01:11:46,890 --> 01:11:48,850
How can they know?
1065
01:11:49,010 --> 01:11:52,100
The entire temple area is cordoned off!
1066
01:11:52,270 --> 01:11:54,890
- Majesty!
- What?
1067
01:11:55,060 --> 01:11:55,720
Well...
1068
01:11:55,890 --> 01:11:57,850
The building has been isolated!
1069
01:11:58,390 --> 01:12:01,520
Who?
Who sees so clearly in my game?
1070
01:12:01,720 --> 01:12:04,890
They have tacticians, politicians,
but no strategists!
1071
01:12:05,640 --> 01:12:08,770
No ! And they I use
to create a diversion!
1072
01:12:13,650 --> 01:12:16,610
I don't like waiting
the start of an operation...
1073
01:12:22,710 --> 01:12:24,510
They are really there!
1074
01:12:24,670 --> 01:12:28,130
Amateurs! You want to measure yourself
to my Batalalan Du?
1075
01:12:28,510 --> 01:12:31,010
Come there, you will not be disappointed!
1076
01:12:38,390 --> 01:12:41,270
Step aside, Kallen!
I use my PNC for...
1077
01:12:46,890 --> 01:12:47,770
It's...
1078
01:12:48,270 --> 01:12:52,110
A long-range Knight Gigafortress,
just penetrate his guard...
1079
01:12:52,270 --> 01:12:54,030
But there...
1080
01:12:58,920 --> 01:12:59,610
So you...
1081
01:12:59,960 --> 01:13:01,920
I've got you! And now...
1082
01:13:02,210 --> 01:13:03,670
Megistos Omega!
1083
01:13:11,970 --> 01:13:14,970
No !
My weight is putting me at a disadvantage!
1084
01:13:15,720 --> 01:13:17,850
Suzaku! Answer!
Kallen!
1085
01:13:20,390 --> 01:13:22,180
CMEs, perhaps?
1086
01:13:22,350 --> 01:13:25,470
What do we do?
Are we satisfied with the data?
1087
01:13:25,640 --> 01:13:26,600
And we go, yes!
1088
01:13:27,020 --> 01:13:29,600
If they anticipate Zero's maneuvers,
1089
01:13:29,770 --> 01:13:32,480
escape through the air
will be even more dangerous.
1090
01:13:37,110 --> 01:13:39,610
Princess,
I return to my prince's side!
1091
01:13:40,000 --> 01:13:40,820
Understood.
1092
01:13:41,070 --> 01:13:45,090
Inform him that we are going to attack
the palace and sow confusion!
1093
01:13:50,380 --> 01:13:51,090
Princess !
1094
01:13:53,930 --> 01:13:56,100
Here too, did they anticipate everything?
1095
01:13:57,390 --> 01:13:59,680
This unit...
The Witch of Britannia?
1096
01:14:00,020 --> 01:14:03,640
Bolvona Forgnar!
The Brown Rampart himself!
1097
01:14:05,020 --> 01:14:05,930
Too late.
1098
01:14:08,600 --> 01:14:11,230
Sayoko... Not so fast!
1099
01:14:11,770 --> 01:14:13,610
Ouch... My knee!
1100
01:14:14,860 --> 01:14:15,610
Here they are!
1101
01:14:17,530 --> 01:14:19,570
Unable to reach Mr. Zero.
1102
01:14:19,750 --> 01:14:22,170
Walk along the sea and cross the border!
1103
01:14:22,320 --> 01:14:24,130
That would bore me.
1104
01:14:25,130 --> 01:14:28,000
The lot of terrorists
is to end up crucified.
1105
01:14:28,630 --> 01:14:29,260
By the way,
1106
01:14:29,840 --> 01:14:33,260
do you know who your friends are
and who are your enemies?
1107
01:14:44,310 --> 01:14:45,390
Cecile?
1108
01:14:45,850 --> 01:14:46,850
Cecile!
1109
01:14:48,770 --> 01:14:52,350
It's okay... I can fly...
The Knightmare...
1110
01:15:00,000 --> 01:15:01,780
What humiliation!
1111
01:15:06,130 --> 01:15:09,710
The enemy commander's unit
would have been shot.
1112
01:15:10,050 --> 01:15:10,800
Heard.
1113
01:15:20,560 --> 01:15:22,430
Am I there in time?
1114
01:15:22,680 --> 01:15:24,520
Yes. Thank you, Anya.
1115
01:15:25,220 --> 01:15:28,390
So much the better.
Otherwise Jerry would have been furious.
1116
01:15:29,350 --> 01:15:32,270
Can you open the cockpit?
Come to my unit!
1117
01:15:32,600 --> 01:15:35,650
I told you
to leave the Gekkôei at the border!
1118
01:15:36,150 --> 01:15:38,150
The situation demanded it, right?
1119
01:15:38,310 --> 01:15:41,900
Its stealth mode is unfinished,
which limits our possibilities, but...
1120
01:15:49,500 --> 01:15:52,960
Who could have seen
so clear in my game?
1121
01:15:53,130 --> 01:15:56,260
Should I find out about him
or withdraw for the moment?
1122
01:15:56,430 --> 01:15:59,680
This would condemn Suzaku,
Kallen, Cornelia and the others!
1123
01:15:59,850 --> 01:16:00,470
I know !
1124
01:16:00,890 --> 01:16:04,560
If you want to find Nunnally,
come up with a plan, Lelouch.
1125
01:16:11,180 --> 01:16:12,350
He is active.
1126
01:16:13,180 --> 01:16:16,100
However, the system was stopped
since transmission.
1127
01:16:16,900 --> 01:16:20,980
Thanks to you, Nunnally,
C's world has started moving again.
1128
01:16:21,270 --> 01:16:24,440
Well, where is she?
Where are you, conscience of humanity?
1129
01:16:24,610 --> 01:16:28,000
Your essence, your origin,
your first moment!
1130
01:16:28,320 --> 01:16:31,750
Make me the first human!
Then let's start all over again!
1131
01:16:32,800 --> 01:16:34,920
Zilkhstan, Shalio...
1132
01:16:35,510 --> 01:16:36,880
My people...
1133
01:16:37,220 --> 01:16:41,050
Give them all
the shape I want!
1134
01:16:43,720 --> 01:16:47,930
You have gone far, great Shamna.
Are you doing well ?
1135
01:16:48,470 --> 01:16:49,310
I will succeed.
1136
01:16:50,350 --> 01:16:51,470
I'm almost there.
1137
01:16:53,100 --> 01:16:54,390
And the terrorists?
1138
01:16:54,560 --> 01:16:57,640
Thwarted,
the generalissimo informed us.
1139
01:16:57,810 --> 01:17:00,020
And His Majesty Shalio is fine.
1140
01:17:00,310 --> 01:17:04,280
GOOD. Reset the settings.
I'm reaching the goal...
1141
01:17:05,000 --> 01:17:07,030
It doesn't matter if Nunnally dies.
1142
01:17:07,210 --> 01:17:08,750
Nam jala latak.
1143
01:17:13,090 --> 01:17:16,010
Would Nunnally be in the temple?
However...
1144
01:17:16,760 --> 01:17:18,720
We are awaiting your instructions.
1145
01:17:18,930 --> 01:17:20,840
Don't you see this debacle?
1146
01:17:21,970 --> 01:17:25,100
What's the point of changing my plan?
our communications are cut off.
1147
01:17:25,270 --> 01:17:28,180
And even admitting
let them know about my Geass,
1148
01:17:28,350 --> 01:17:31,350
this is not what allowed them
to know my strategy!
1149
01:17:31,770 --> 01:17:33,470
How to defeat such an enemy?
1150
01:17:41,100 --> 01:17:45,400
Impossible to follow him!
The markers on both arms are H.S.!
1151
01:17:45,570 --> 01:17:48,000
The people are there for me.
1152
01:17:48,280 --> 01:17:52,210
I am here for the people.
I will surpass Zero!
1153
01:17:57,800 --> 01:18:01,050
I'll give you an arm, but in exchange...
1154
01:18:01,300 --> 01:18:02,340
Idiot!
1155
01:18:03,220 --> 01:18:05,140
This is way too predictable!
1156
01:18:06,060 --> 01:18:08,680
Zero ! What do we do?
Zero ! Your orders!
1157
01:18:08,890 --> 01:18:12,220
Impossible to hold the position!
It's an ambush!
1158
01:18:15,970 --> 01:18:16,850
STAFF
OF THE ORDER OF THE BLACK KNIGHTS
1159
01:18:17,020 --> 01:18:20,440
You have come into possession
of our military secrets.
1160
01:18:20,690 --> 01:18:21,900
First news!
1161
01:18:22,310 --> 01:18:25,360
And uprisings
would take place on your territory.
1162
01:18:25,520 --> 01:18:26,980
Simple exercises.
1163
01:18:27,230 --> 01:18:28,940
Where is Captain Shesthaal?
1164
01:18:29,110 --> 01:18:31,210
Suffering.
1165
01:18:31,570 --> 01:18:33,320
And Miss Nunnally? Zero ?
1166
01:18:33,500 --> 01:18:37,420
Blame our only country
seems particularly insulting to us.
1167
01:18:37,630 --> 01:18:40,720
Furthermore, why do we treat
with the Black Knights
1168
01:18:40,880 --> 01:18:43,720
and no
with the United Nations Federation?
1169
01:18:43,890 --> 01:18:45,430
This intrigues us.
1170
01:18:50,270 --> 01:18:52,310
We're stuck.
At this rate...
1171
01:18:52,640 --> 01:18:54,810
What do we do? Eh ?
1172
01:18:57,100 --> 01:18:59,060
But call Zero at the end!
1173
01:18:59,220 --> 01:19:02,350
I would love to!
They are jamming our communications!
1174
01:19:06,310 --> 01:19:08,940
So you were here, my prince!
1175
01:19:11,960 --> 01:19:12,570
Report!
1176
01:19:13,070 --> 01:19:15,960
State of emergency
proclaimed in the capital
1177
01:19:16,130 --> 01:19:19,170
seems to be a maneuver
to lure us there.
1178
01:19:19,340 --> 01:19:20,380
And now?
1179
01:19:20,590 --> 01:19:22,510
Now?
Now...
1180
01:19:23,380 --> 01:19:25,340
- Now...
- Shall we give up?
1181
01:19:27,970 --> 01:19:29,310
The situation...
1182
01:19:29,470 --> 01:19:31,430
...is desperate, right?
1183
01:19:32,060 --> 01:19:32,720
Yes.
1184
01:19:35,270 --> 01:19:37,310
For me too, she was!
1185
01:19:38,140 --> 01:19:39,470
I have traveled the world
1186
01:19:39,720 --> 01:19:42,770
in total darkness!
1187
01:19:43,480 --> 01:19:45,600
But I didn't give up.
1188
01:19:46,190 --> 01:19:49,570
I continued to believe
that you would return to who you were.
1189
01:19:49,860 --> 01:19:50,940
But you...
1190
01:19:52,280 --> 01:19:55,250
It's not that Lelouch
that I was waiting for,
1191
01:19:55,610 --> 01:19:58,380
but the arrogant Lelouch,
childish and self-confident!
1192
01:19:58,780 --> 01:20:01,880
The one who never admits defeat!
1193
01:20:06,260 --> 01:20:08,720
Sorry, I don't want
1194
01:20:10,310 --> 01:20:11,680
impose my will on you.
1195
01:20:12,310 --> 01:20:13,680
You can stop here.
1196
01:20:14,100 --> 01:20:15,060
Farewell.
1197
01:20:15,600 --> 01:20:17,100
How selfish you are.
1198
01:20:18,890 --> 01:20:20,390
Understood, C.C.
1199
01:20:21,520 --> 01:20:22,810
The enemy has Geass.
1200
01:20:23,140 --> 01:20:25,390
How do you know?
1201
01:20:25,560 --> 01:20:29,400
Simple hypothesis
to help me define its power.
1202
01:20:30,690 --> 01:20:33,820
If I was wrong,
I will start from the beginning.
1203
01:20:35,460 --> 01:20:36,500
Something else.
1204
01:20:37,320 --> 01:20:41,340
I will save Nunnally at all costs.
I won't give that up.
1205
01:20:48,510 --> 01:20:49,680
I've got you!
1206
01:20:51,600 --> 01:20:52,390
Well done!
1207
01:20:53,640 --> 01:20:55,220
And how do you contact Zero?
1208
01:20:55,390 --> 01:20:58,310
It's as simple as pie, old man!
1209
01:21:01,020 --> 01:21:05,390
Choose one, it doesn't matter which one.
This will be our new plan.
1210
01:21:05,560 --> 01:21:06,480
I see...
1211
01:21:06,640 --> 01:21:09,270
That way, only I know the details.
1212
01:21:09,480 --> 01:21:12,440
Yes. You, because you are
impervious to Geass.
1213
01:21:13,020 --> 01:21:16,360
It remains to inform ours
of the first stage.
1214
01:21:18,000 --> 01:21:20,420
It's on the canals
civilians and military...
1215
01:21:20,920 --> 01:21:24,130
Zero! It's me !
Me ! Tamaki!
1216
01:21:24,300 --> 01:21:26,420
- We took a Knightmare from them!
- You moron!
1217
01:21:27,090 --> 01:21:28,720
It's an enemy channel!
1218
01:21:28,880 --> 01:21:29,840
Well what?
1219
01:21:30,010 --> 01:21:32,180
Why do you have to be like this?
1220
01:21:32,350 --> 01:21:33,560
No, well done!
1221
01:21:34,640 --> 01:21:35,720
Here is the solution!
1222
01:21:36,060 --> 01:21:39,350
- C.C., hack everything you can!
- Understood !
1223
01:21:45,810 --> 01:21:48,560
Shamna, I have become the strongest!
1224
01:21:49,020 --> 01:21:51,190
In any case, enough to protect you.
1225
01:21:55,570 --> 01:21:57,000
To whoever will hear this message!
1226
01:21:58,250 --> 01:21:59,570
My name is Zero.
1227
01:22:00,320 --> 01:22:02,920
My plan now enters
in its final phase.
1228
01:22:03,130 --> 01:22:04,500
Is there another Zero?
1229
01:22:04,960 --> 01:22:08,090
Which means
that in this unit, it is...
1230
01:22:08,510 --> 01:22:10,180
On a Zilkhstan canal?
1231
01:22:10,630 --> 01:22:12,680
What is the final phase?
1232
01:22:14,640 --> 01:22:16,720
My name is Zero.
1233
01:22:17,100 --> 01:22:19,520
You, who share my designs.
1234
01:22:19,930 --> 01:22:22,640
Our plan is entering its final phase!
1235
01:22:22,890 --> 01:22:26,890
Like that, it doesn't matter
let them jam our transmissions!
1236
01:22:27,220 --> 01:22:30,980
But this final phase,
this is the last part of the plan,
1237
01:22:31,140 --> 01:22:32,770
or is this a new one?
1238
01:22:32,980 --> 01:22:33,940
My prince?
1239
01:22:34,440 --> 01:22:35,980
Can we fight back?
1240
01:22:36,520 --> 01:22:39,070
What does that mean, then?
“final phase”?
1241
01:22:39,250 --> 01:22:42,530
Nothing.
But the enemy will think otherwise.
1242
01:22:44,070 --> 01:22:45,670
There, I find you.
1243
01:22:46,000 --> 01:22:47,050
Did you choose?
1244
01:22:47,210 --> 01:22:48,420
Yes.
1245
01:22:48,590 --> 01:22:52,630
But it won't sow first
trouble in our own ranks?
1246
01:22:52,880 --> 01:22:54,010
No problem.
1247
01:22:54,300 --> 01:22:56,550
The goal is to proceed by elimination.
1248
01:22:56,720 --> 01:23:00,430
Zero...
Have you come to introduce yourself to us?
1249
01:23:00,850 --> 01:23:04,560
To all units!
Monitor your surroundings!
1250
01:23:04,770 --> 01:23:08,850
No one ever spoke to me
of this final phase!
1251
01:23:09,020 --> 01:23:10,270
It's a ploy.
1252
01:23:10,810 --> 01:23:14,690
He waits for us to benefit
trouble among the enemy
1253
01:23:14,850 --> 01:23:16,690
to restore the situation.
1254
01:23:17,440 --> 01:23:21,440
You will understand one day
that my little brother doesn't give up.
1255
01:23:24,670 --> 01:23:26,210
He won't give up.
1256
01:23:36,720 --> 01:23:37,800
Great Shamna.
1257
01:23:37,970 --> 01:23:41,890
The generalissimo asks you
to take refuge at the Udunmu base.
1258
01:23:42,310 --> 01:23:44,140
Should I run away?
1259
01:23:44,310 --> 01:23:48,770
We do not know their number,
and there is this new information...
1260
01:23:49,350 --> 01:23:50,520
The Fifth Fleet.
1261
01:23:50,720 --> 01:23:54,100
Deputy Director Schneizel
who joins his forces with theirs,
1262
01:23:54,270 --> 01:23:55,770
This is a signal from the Federation.
1263
01:24:01,440 --> 01:24:05,110
Something is wrong...
Already, we no longer see Shesthaal...
1264
01:24:06,250 --> 01:24:09,130
C.C., I entrust you with command.
1265
01:24:09,280 --> 01:24:10,000
Understood.
1266
01:24:10,420 --> 01:24:13,760
That said, I'm just applying
plans of your own.
1267
01:24:14,050 --> 01:24:17,970
C.I.C. to Rook 1: concentrate
on the city as planned.
1268
01:24:18,140 --> 01:24:19,390
Rook 1, well received.
1269
01:24:20,100 --> 01:24:24,520
Why are they using our channels?
Their maneuvers no longer hold any secrets!
1270
01:24:25,140 --> 01:24:26,020
What is there?
1271
01:24:26,310 --> 01:24:29,350
Majesty, you are in danger,
please evacuate.
1272
01:24:29,640 --> 01:24:31,520
What I do here is a priority.
1273
01:24:31,680 --> 01:24:33,770
Never as much as your life.
1274
01:24:34,430 --> 01:24:36,060
I'll take you to the palace, then...
1275
01:24:38,770 --> 01:24:42,530
Isn't it enough
to neutralize their air units?
1276
01:24:47,820 --> 01:24:49,500
And Miss Nunnally? Zero ?
1277
01:24:49,670 --> 01:24:53,590
Blame our only country
seems particularly insulting to us.
1278
01:24:53,800 --> 01:24:56,800
Furthermore, why do we treat
with the Black Knights
1279
01:24:57,050 --> 01:24:59,800
and not with the Federation
of the United Nations?
1280
01:25:01,390 --> 01:25:05,890
Rook 1 at C.I.C. Armed Forces
are deployed around the lens.
1281
01:25:06,060 --> 01:25:07,310
Complicated execution.
1282
01:25:07,770 --> 01:25:09,310
They anticipated...
1283
01:25:09,720 --> 01:25:11,220
So next move.
1284
01:25:11,520 --> 01:25:15,680
C.I.C. to Rook 1: cancellation of the plan.
Join us.
1285
01:25:15,850 --> 01:25:19,650
C.I.C. to Bishop 1:
execution of orders.
1286
01:25:20,020 --> 01:25:21,060
Welcome.
1287
01:25:22,900 --> 01:25:26,150
See the power of my loyalty!
1288
01:25:29,460 --> 01:25:31,570
Great Shamna! Wait !
1289
01:25:32,030 --> 01:25:36,210
The transformation station...
No time to go back.
1290
01:25:45,680 --> 01:25:49,100
C.I.C., it's an ambush,
I withdraw.
1291
01:25:49,640 --> 01:25:50,890
Another failure.
1292
01:25:51,140 --> 01:25:52,890
I don't know anything about the current plan.
1293
01:25:53,100 --> 01:25:57,140
Only I know him, yes.
And Geass doesn't work on me.
1294
01:25:57,810 --> 01:26:02,230
So that of the enemy is not of the type
which allows you to read minds.
1295
01:26:02,400 --> 01:26:04,570
Moreover, its owner,
1296
01:26:04,730 --> 01:26:08,400
or someone by his side,
has the whole country at his command.
1297
01:26:08,780 --> 01:26:10,610
Are you thinking of King Shalio?
1298
01:26:10,780 --> 01:26:13,500
No, he's way too obsessed with Suzaku.
1299
01:26:14,000 --> 01:26:17,010
Rather to his sister, Shamna,
or to Forgnar, who is at the palace.
1300
01:26:17,340 --> 01:26:20,630
Switching to Aegis mode
and application of the following plan.
1301
01:26:21,800 --> 01:26:22,430
GOOD.
1302
01:26:24,640 --> 01:26:25,970
Something is wrong.
1303
01:26:26,140 --> 01:26:30,020
They kidnapped Nunnally
but they do not benefit from it.
1304
01:26:30,180 --> 01:26:32,770
The objective would be Nunnally herself?
1305
01:26:32,930 --> 01:26:37,020
And why they don't seem worried
to see their country disappear?
1306
01:26:37,180 --> 01:26:39,810
They just need to achieve their goals,
1307
01:26:39,980 --> 01:26:42,020
and Zilkhstan would be saved?
1308
01:26:42,690 --> 01:26:43,730
- So...
- Hey.
1309
01:26:44,190 --> 01:26:45,150
Foiled again.
1310
01:26:45,980 --> 01:26:49,530
Let's forget the gassing of the temple:
the air vents are blocked.
1311
01:26:50,150 --> 01:26:50,750
What do we do?
1312
01:26:52,500 --> 01:26:53,960
This work is shoddy.
1313
01:26:57,460 --> 01:27:00,630
The Black Knights
will attack here in four hours.
1314
01:27:01,300 --> 01:27:04,760
SO ? Suzaku retreats
and waits for the arrival of...
1315
01:27:05,050 --> 01:27:08,390
No, Nunnally wouldn't
better kept.
1316
01:27:09,720 --> 01:27:13,060
Find me
when this work was carried out.
1317
01:27:13,220 --> 01:27:13,890
Heard.
1318
01:27:18,810 --> 01:27:22,480
I narrowed it down to 22 possibilities
the nature of the enemy Geass.
1319
01:27:22,640 --> 01:27:25,730
I have to find
before running out of plans.
1320
01:27:26,480 --> 01:27:28,070
17... No, 16!
1321
01:27:29,190 --> 01:27:31,750
12! I still don't know!
1322
01:27:32,210 --> 01:27:35,130
8... The Forgnar trail
is now ruled out.
1323
01:27:35,280 --> 01:27:36,420
Will it pass?
1324
01:27:36,960 --> 01:27:38,800
3. Not the entourage either.
1325
01:27:38,960 --> 01:27:40,960
My opponent is Shamna!
But...
1326
01:27:41,630 --> 01:27:44,260
2... No! I'm running out of plans!
1327
01:27:44,430 --> 01:27:46,590
Nothing guarantees
that Nunnally will be unharmed!
1328
01:27:47,640 --> 01:27:49,140
Heads or tails to finish!
1329
01:27:49,510 --> 01:27:51,350
It’s lamentable!
1330
01:27:59,720 --> 01:28:01,430
Finally... My wish will...
1331
01:28:19,030 --> 01:28:22,260
You have died again.
1332
01:28:24,970 --> 01:28:27,470
Once again, Nunnally,
and it is certain that...
1333
01:28:27,640 --> 01:28:28,470
It's over.
1334
01:28:30,640 --> 01:28:33,220
Are you trying to access the world of C?
1335
01:28:33,390 --> 01:28:34,350
This face...
1336
01:28:36,180 --> 01:28:38,520
Are you Lelouch the tyrant?
1337
01:28:39,430 --> 01:28:42,220
So here's what happened...
1338
01:28:43,560 --> 01:28:45,270
Destiny is a player...
1339
01:28:45,640 --> 01:28:49,730
The reason I had to
developing this plan stands before me.
1340
01:28:50,610 --> 01:28:55,070
The Black Knights will arrive
in four hours, is that the truth?
1341
01:28:55,250 --> 01:28:55,750
Yes.
1342
01:28:56,320 --> 01:28:57,420
I see...
1343
01:28:57,750 --> 01:28:58,710
Shamna.
1344
01:28:59,170 --> 01:29:02,340
Do you know how
I almost conquered the world?
1345
01:29:02,500 --> 01:29:03,250
No.
1346
01:29:03,420 --> 01:29:07,090
You should, however,
you who have the same Geass as me.
1347
01:29:08,800 --> 01:29:10,050
What a surprise...
1348
01:29:10,390 --> 01:29:13,310
Find someone
endowed with the same power as me.
1349
01:29:14,270 --> 01:29:16,100
We have a lot to say to each other.
1350
01:29:16,520 --> 01:29:18,640
Would you make mint tea?
1351
01:29:19,810 --> 01:29:22,180
That's right, you don't like it, sorry.
1352
01:29:22,640 --> 01:29:25,140
Our powers, identical?
Impossible.
1353
01:29:25,980 --> 01:29:29,940
Calm down. It is simple to obtain
information like this.
1354
01:29:30,400 --> 01:29:34,650
But the reality is there:
he managed to corner me.
1355
01:29:34,900 --> 01:29:38,960
Is this only the first time
that I talk to him? Or...
1356
01:29:40,500 --> 01:29:44,170
Well ? You can use your Geass
if you wish.
1357
01:29:45,050 --> 01:29:46,670
So?
What are you going to do?
1358
01:29:46,970 --> 01:29:51,180
Rude character... So begin
to show me your power!
1359
01:29:53,760 --> 01:29:56,100
Don't kill him!
He must stay alive!
1360
01:29:56,850 --> 01:29:59,100
Perfect !
The conditions are met!
1361
01:30:05,430 --> 01:30:06,890
You played me.
1362
01:30:07,350 --> 01:30:10,770
Your Geass is not the same
than mine!
1363
01:30:10,940 --> 01:30:11,860
You filthy coward!
1364
01:30:12,770 --> 01:30:16,150
I wanted to know
how you use your power.
1365
01:30:16,440 --> 01:30:20,070
Surprising... The faculty
to go back in time while dying.
1366
01:30:20,500 --> 01:30:24,280
You use Nunnally to get back
at the precise moment of your choice?
1367
01:30:25,000 --> 01:30:29,090
Don't you want
rewrite the past, Lelouch?
1368
01:30:29,380 --> 01:30:32,590
With my Geass
of infinite rebirth, I can!
1369
01:30:33,600 --> 01:30:35,470
You are not condemned to stay
1370
01:30:35,640 --> 01:30:39,220
Lelouch the tyrant and to live retired
of the world. If you join me...
1371
01:30:39,390 --> 01:30:40,770
Don't deny me.
1372
01:30:42,180 --> 01:30:44,560
The suffering,
the sorrow, the regrets...
1373
01:30:44,720 --> 01:30:47,270
This is what did
what I have become.
1374
01:30:47,810 --> 01:30:49,560
Do not deprive me of my wounds.
1375
01:30:49,980 --> 01:30:52,770
You don't want
better tomorrows?
1376
01:30:53,230 --> 01:30:55,940
The aftermath
are the sum of many things,
1377
01:30:56,230 --> 01:30:58,780
among which
errors and failures.
1378
01:30:59,320 --> 01:31:00,650
This country too.
1379
01:31:00,820 --> 01:31:01,610
I have...
1380
01:31:03,500 --> 01:31:04,710
I'm right!
1381
01:31:05,090 --> 01:31:08,000
No. You are mistaken, Shamna!
1382
01:31:08,380 --> 01:31:10,840
A sovereign cannot
take this route.
1383
01:31:12,880 --> 01:31:14,260
So what are you going to do?
1384
01:31:14,680 --> 01:31:17,350
Kill me, maybe?
Me, Shamna?
1385
01:31:17,560 --> 01:31:21,350
No. You're going to sleep.
Forever !
1386
01:31:21,890 --> 01:31:22,720
Sleep ?
1387
01:31:35,310 --> 01:31:36,690
Are you leaving it like that?
1388
01:31:37,190 --> 01:31:39,070
According to the work order,
1389
01:31:39,230 --> 01:31:41,710
she can't go back
at more than nine o'clock.
1390
01:31:42,150 --> 01:31:45,630
We'll blow this place up
in ten hours.
1391
01:31:46,130 --> 01:31:47,960
If she goes back in time,
1392
01:31:48,380 --> 01:31:50,420
she will be asleep, therefore harmless.
1393
01:31:52,420 --> 01:31:54,300
WAITING
ACCESS IN PROGRESS
1394
01:31:54,510 --> 01:31:55,760
Why?
1395
01:31:56,010 --> 01:31:58,510
Shamna does not respond!
What does the prophecy say?
1396
01:31:58,680 --> 01:32:01,640
The connection with the temple is cut!
1397
01:32:03,640 --> 01:32:06,180
Emergency channels
close one after the other.
1398
01:32:06,350 --> 01:32:08,100
Do you receive me?
1399
01:32:08,350 --> 01:32:09,810
My name is Zero.
1400
01:32:10,270 --> 01:32:14,440
The operation is a success!
Nunnally is already with me!
1401
01:32:14,980 --> 01:32:16,310
Lies!
1402
01:32:16,480 --> 01:32:18,820
To all my people: quit the fights!
1403
01:32:19,570 --> 01:32:20,980
We made it!
1404
01:32:21,480 --> 01:32:23,250
Leave your Knightmares.
1405
01:32:23,570 --> 01:32:25,960
To all units:
immediate execution!
1406
01:32:26,320 --> 01:32:29,280
These are Zero's last orders!
1407
01:32:29,840 --> 01:32:32,090
Live!
Nothing matters anymore!
1408
01:32:32,380 --> 01:32:34,840
So... Posture control...
1409
01:32:35,050 --> 01:32:36,760
How does the hemorrhage progress?
1410
01:32:36,930 --> 01:32:39,600
She stopped,
but a transfusion is required.
1411
01:32:39,970 --> 01:32:41,930
Your luminous blaze won't last!
1412
01:32:42,100 --> 01:32:44,810
Once you run out of energy,
it will be over!
1413
01:32:44,970 --> 01:32:47,930
Zero...
Are you sowing doubt now?
1414
01:32:48,640 --> 01:32:51,770
To all units!
Stop the terrorists!
1415
01:32:51,930 --> 01:32:54,810
Dead or alive!
Victory will be ours!
1416
01:32:56,100 --> 01:33:00,320
Guilford. I will launch an assault
on the palace, alone if necessary.
1417
01:33:00,480 --> 01:33:01,360
You will...
1418
01:33:01,520 --> 01:33:05,150
Not if I win.
Otherwise, I would have at least served as bait.
1419
01:33:05,320 --> 01:33:06,710
We support you.
1420
01:33:07,860 --> 01:33:08,780
As you wish.
1421
01:33:09,780 --> 01:33:10,590
Ahead !
1422
01:33:12,750 --> 01:33:13,920
ERROR
1423
01:33:14,090 --> 01:33:17,590
What's going on?
Shamna, I'm coming.
1424
01:33:25,430 --> 01:33:27,140
Sorry, sorry, sorry,
1425
01:33:27,310 --> 01:33:30,220
sorry, sorry, sorry, sorry!
1426
01:33:31,060 --> 01:33:33,350
I've flattened out enough, it's good!
1427
01:33:42,520 --> 01:33:46,360
Sorry, Shanti. The framecoat
is not made for scrums!
1428
01:33:48,420 --> 01:33:50,920
Here you are with a lighter unit,
1429
01:33:51,170 --> 01:33:53,750
therefore much less resistant!
1430
01:33:54,050 --> 01:33:55,510
SEPARATION
1431
01:34:00,640 --> 01:34:03,760
It had an anti-Knightmare mode
in his sleeve?
1432
01:34:16,180 --> 01:34:17,020
I will live.
1433
01:34:39,130 --> 01:34:40,550
Nunnally!
1434
01:34:40,720 --> 01:34:43,090
His consciousness is in the world of C?
1435
01:34:44,470 --> 01:34:46,560
We destroyed the door under the prison!
1436
01:34:49,180 --> 01:34:52,810
You will have to use
the one that Shamna built.
1437
01:35:03,810 --> 01:35:06,650
You are stuck,
terrorist dogs!
1438
01:35:06,820 --> 01:35:08,900
Even subject to my Geass
1439
01:35:09,570 --> 01:35:12,920
and aboard an unarmed Knightmare,
you will have made me run.
1440
01:35:13,460 --> 01:35:16,750
But it was all in vain!
1441
01:35:22,130 --> 01:35:23,930
Hell...
1442
01:35:24,590 --> 01:35:26,850
With the power cables...
1443
01:35:37,680 --> 01:35:39,430
Witch of Britannia...
1444
01:35:39,600 --> 01:35:41,810
I will surround you and crush you.
1445
01:35:42,100 --> 01:35:44,350
Only one target: Forgnar!
1446
01:35:44,520 --> 01:35:45,520
At your command!
1447
01:35:53,920 --> 01:35:54,960
Did she pass?
1448
01:35:55,130 --> 01:35:58,880
Forgnar!
Show me what you can do!
1449
01:36:11,770 --> 01:36:13,220
It's over for you!
1450
01:36:13,520 --> 01:36:15,770
If you value life, stop the fight!
1451
01:36:16,100 --> 01:36:20,020
To all forces involved!
Fire on the witch and me!
1452
01:36:31,860 --> 01:36:33,900
I could have come alone.
1453
01:36:34,070 --> 01:36:35,570
Certainly not.
1454
01:36:36,360 --> 01:36:39,130
Go in that direction.
Nunnally is over there.
1455
01:36:39,960 --> 01:36:40,550
And you ?
1456
01:36:41,250 --> 01:36:42,920
I have to check one thing.
1457
01:36:43,420 --> 01:36:46,930
I will leave first
to bring your bodies to safety.
1458
01:36:58,930 --> 01:37:01,220
When is it from?
your split with the Order,
1459
01:37:01,390 --> 01:37:03,390
I wonder,
1460
01:37:03,810 --> 01:37:05,480
O Shamna the divine.
1461
01:37:06,810 --> 01:37:09,310
Nice to meet you,
Master C.C.
1462
01:37:09,520 --> 01:37:11,690
Are you a failed avatar?
1463
01:37:12,280 --> 01:37:13,650
Maybe.
1464
01:37:14,110 --> 01:37:18,570
My Geass allowed me to read the future
then it evolved to this power.
1465
01:37:18,750 --> 01:37:20,960
The disruption of the laws, perhaps...
1466
01:37:21,960 --> 01:37:24,340
Stuck, I embraced a dream.
1467
01:37:25,170 --> 01:37:26,840
Rebuilding the world of men.
1468
01:37:28,510 --> 01:37:32,760
My country had to sell
as his talents for combat.
1469
01:37:33,140 --> 01:37:35,600
The peace established by Lelouch
was going to kill us.
1470
01:37:35,850 --> 01:37:37,140
What irony...
1471
01:37:37,720 --> 01:37:39,350
This same Lelouch
1472
01:37:39,520 --> 01:37:43,180
condemned you to wander forever
between life and death.
1473
01:37:43,640 --> 01:37:46,270
What do you wish?
I can put an end to it.
1474
01:37:47,440 --> 01:37:48,440
Here...
1475
01:37:49,440 --> 01:37:53,270
Here I will be able to see existences again
lost in my name.
1476
01:37:54,150 --> 01:37:55,610
And sooner or later, Shalio.
1477
01:37:57,280 --> 01:37:58,150
Shalio...
1478
01:37:58,820 --> 01:38:03,250
How many times have you been hurt,
how many times have you died for me?
1479
01:38:05,420 --> 01:38:08,260
If that is your desire, so be it...
1480
01:38:09,430 --> 01:38:11,090
But don't have any regrets.
1481
01:38:17,600 --> 01:38:19,270
I'll get you from here!
1482
01:38:23,470 --> 01:38:25,720
Rashid! Samsah! Jose!
1483
01:38:27,560 --> 01:38:31,100
Well, his head will bring me even more!
1484
01:38:31,270 --> 01:38:35,860
My Batalalan Du is unity
the most resistant there is!
1485
01:38:36,150 --> 01:38:38,780
I just have to take it
and hit the mark once!
1486
01:38:45,130 --> 01:38:45,710
Suzaku?
1487
01:38:46,500 --> 01:38:48,300
He too is struggling.
1488
01:38:49,380 --> 01:38:52,890
Shamna! Your prophecy!
Tell me how to defeat him!
1489
01:39:00,720 --> 01:39:03,140
Even without a prophecy...
1490
01:39:03,520 --> 01:39:06,220
For my sister, for my people...
1491
01:39:06,930 --> 01:39:08,020
I will fight!
1492
01:39:08,640 --> 01:39:11,480
Once again, my Nagid Shu Mane!
1493
01:39:11,810 --> 01:39:14,900
And you, my body, must hold on!
1494
01:39:28,210 --> 01:39:32,090
Are you sure this is a good idea?
to go wild like that?
1495
01:39:32,260 --> 01:39:34,640
You're going to run out of energy!
1496
01:39:34,800 --> 01:39:38,600
And it's not by dodging
that you will pierce my armor!
1497
01:39:38,770 --> 01:39:41,720
Just barely.
I'll stop dodging!
1498
01:39:44,310 --> 01:39:45,220
Idiot!
1499
01:39:45,680 --> 01:39:46,930
That’s it, that’s it.
1500
01:39:47,390 --> 01:39:50,730
You really gave me a hard time.
1501
01:39:58,230 --> 01:40:00,610
Impossible!
And what about the prophecy?
1502
01:40:00,940 --> 01:40:03,500
Nothing can contradict it!
1503
01:40:03,780 --> 01:40:07,780
And... And my money!
1504
01:40:13,380 --> 01:40:14,180
It's what ?
1505
01:40:14,340 --> 01:40:17,350
The regrets of all kinds of people,
I would say.
1506
01:40:24,430 --> 01:40:26,600
I have to at least save you, Nunnally!
1507
01:40:26,770 --> 01:40:27,680
No !
1508
01:40:28,100 --> 01:40:31,390
I haven't been able to tell you anything yet!
1509
01:40:31,560 --> 01:40:33,350
Nothing at all...
1510
01:40:38,690 --> 01:40:41,230
Seriously?
Is Zero still showing off?
1511
01:40:41,400 --> 01:40:44,460
Can you imagine it being exhausted?
You will wait.
1512
01:40:44,610 --> 01:40:47,820
Because we're not exhausted
for having carried them around, us?
1513
01:40:48,530 --> 01:40:51,550
What are you doing?
Hurry back!
1514
01:40:54,340 --> 01:40:57,390
Countless thoughts
who give shape to this dimension!
1515
01:40:57,680 --> 01:41:01,180
I, Lelouch Lamperouge,
I order you to...
1516
01:41:04,970 --> 01:41:05,810
Nunnally.
1517
01:41:06,430 --> 01:41:08,270
Yes, Lelouch?
1518
01:41:08,470 --> 01:41:11,560
My Geass is my sin.
So...
1519
01:41:26,670 --> 01:41:27,780
So...
1520
01:41:28,630 --> 01:41:30,590
you will save me again...
1521
01:41:46,020 --> 01:41:47,060
Why...
1522
01:41:47,520 --> 01:41:48,350
Why?
1523
01:41:49,140 --> 01:41:50,810
For what ?
1524
01:42:05,360 --> 01:42:08,250
You will pay for your crimes:
having kidnapped Nunnally
1525
01:42:08,570 --> 01:42:09,610
and broke the peace!
1526
01:42:10,070 --> 01:42:11,570
My crimes, you say?
1527
01:42:12,380 --> 01:42:15,840
The war,
that's all Zilkhstan has!
1528
01:42:16,510 --> 01:42:18,720
Lay down your arms.
This fight is over.
1529
01:42:19,050 --> 01:42:22,930
No! For my sister,
who carries this country on his shoulders,
1530
01:42:23,100 --> 01:42:23,600
I will be
1531
01:42:24,470 --> 01:42:26,060
the mightiest of warriors!
1532
01:42:26,720 --> 01:42:29,600
Understand that a draw
is not a defeat!
1533
01:42:35,220 --> 01:42:37,480
How many people suffered
1534
01:42:38,140 --> 01:42:40,350
to keep my body alive?
1535
01:42:41,190 --> 01:42:42,610
If I lose today,
1536
01:42:43,150 --> 01:42:44,860
what purpose will all this have been for?
1537
01:42:45,940 --> 01:42:48,150
Tell me, Shamna!
1538
01:42:49,070 --> 01:42:52,130
What should I have done?
1539
01:42:52,750 --> 01:42:55,300
Shamna, show me the light...
1540
01:43:11,220 --> 01:43:12,890
ERROR
1541
01:43:13,350 --> 01:43:16,770
Why can't I reach
neither His Majesty nor the king?
1542
01:43:17,390 --> 01:43:19,310
And you ! What are you waiting for?
1543
01:43:19,520 --> 01:43:22,190
I ordered us to be shot,
the witch and me!
1544
01:43:22,440 --> 01:43:24,270
- Fire!
- Stop.
1545
01:43:25,770 --> 01:43:27,440
Your men understood.
1546
01:43:27,860 --> 01:43:29,530
Than Bolvona Forgnar
1547
01:43:30,110 --> 01:43:32,280
is the last rampart of Zilkhstan.
1548
01:43:35,710 --> 01:43:38,550
The prophecies are over.
1549
01:43:45,140 --> 01:43:48,060
Special dedicated flash
to the kidnapping of Nunnally,
1550
01:43:48,220 --> 01:43:51,680
also known as the Hashvess incident.
1551
01:43:52,100 --> 01:43:53,020
It’s dawn
1552
01:43:53,180 --> 01:43:56,600
that General Cornelia
released the FMAP advisor,
1553
01:43:56,850 --> 01:43:58,680
who would be safe and sound.
1554
01:43:59,020 --> 01:44:02,390
The prophecies of this country
undefeated until today
1555
01:44:02,560 --> 01:44:04,690
will not have had a hold on him...
1556
01:44:12,530 --> 01:44:15,960
The landing of the Order
of the Black Knights has begun.
1557
01:44:16,280 --> 01:44:19,380
You will finally be treated
as it should be.
1558
01:44:19,550 --> 01:44:23,930
I'm sorry,
I missed the opportunity to shine.
1559
01:44:24,090 --> 01:44:27,720
You will seize it
on the next battlefield.
1560
01:44:28,680 --> 01:44:32,100
Now is the time for praise.
1561
01:44:38,890 --> 01:44:40,970
- Where is the great Shamna?
- What ?
1562
01:44:52,750 --> 01:44:55,170
Lelouch!
Thank goodness...
1563
01:44:55,320 --> 01:44:57,780
He finally decides to wake up?
1564
01:44:57,960 --> 01:45:00,630
Perfect.
Come outside, it's incredible!
1565
01:45:07,840 --> 01:45:08,890
It's what ?
1566
01:45:09,390 --> 01:45:11,640
You're back, Lelouch.
1567
01:45:39,820 --> 01:45:41,920
Goodbye, Suzaku.
I'll give this back to you.
1568
01:45:42,380 --> 01:45:43,420
But...
1569
01:45:43,800 --> 01:45:46,260
I told you.
I'm just passing through.
1570
01:45:46,720 --> 01:45:47,840
I don't belong here.
1571
01:45:48,010 --> 01:45:49,010
Lelouch.
1572
01:45:51,760 --> 01:45:53,390
- Yes ?
- If you knew...
1573
01:45:54,140 --> 01:45:55,680
how I regretted it!
1574
01:45:56,890 --> 01:45:59,140
For not having understood
your true intentions,
1575
01:45:59,890 --> 01:46:01,310
for doubting yourself...
1576
01:46:02,020 --> 01:46:03,060
It's nothing.
1577
01:46:03,810 --> 01:46:04,430
Lelouch!
1578
01:46:05,100 --> 01:46:07,940
Let's live together!
Like before!
1579
01:46:08,850 --> 01:46:11,480
You must not
carry your faults alone!
1580
01:46:11,650 --> 01:46:13,690
I'm guilty, too!
1581
01:46:17,500 --> 01:46:19,460
Thanks, Nunnally.
1582
01:46:45,680 --> 01:46:46,770
You forgot that.
1583
01:46:48,600 --> 01:46:49,350
THANKS.
1584
01:46:49,520 --> 01:46:51,900
And so?
Are you going alone?
1585
01:46:52,060 --> 01:46:54,980
Public organizations,
for me, it is excluded.
1586
01:46:55,150 --> 01:46:56,530
I will stop by from time to time.
1587
01:47:01,530 --> 01:47:04,280
Already so many people are fleeing the country...
1588
01:47:04,530 --> 01:47:07,670
What we did was good, right?
1589
01:47:07,840 --> 01:47:08,880
That,
1590
01:47:09,550 --> 01:47:11,430
History will decide.
1591
01:47:12,680 --> 01:47:15,430
We fight
for what we think is right.
1592
01:47:22,520 --> 01:47:23,470
C.C.!
1593
01:47:23,810 --> 01:47:25,970
Wait! C.C.!
1594
01:47:31,020 --> 01:47:32,770
Some things don't change.
1595
01:47:32,940 --> 01:47:36,480
That's not it!
You left without saying anything!
1596
01:47:36,650 --> 01:47:39,000
And ? Did I forget something?
1597
01:47:39,570 --> 01:47:40,710
I'm coming with you.
1598
01:47:42,000 --> 01:47:42,710
And Nunnally?
1599
01:47:43,170 --> 01:47:44,130
Nunnally
1600
01:47:44,820 --> 01:47:47,210
can live alone very well now.
1601
01:47:47,750 --> 01:47:50,220
If I'm here, I'll end up bothering her.
1602
01:47:54,720 --> 01:47:56,760
There is no shortage of options!
1603
01:47:57,010 --> 01:48:00,180
Go visit Shirley or Kaguya!
1604
01:48:00,350 --> 01:48:03,770
Shirley, I will contact her,
but one of these days.
1605
01:48:03,930 --> 01:48:05,220
There it would be chaos.
1606
01:48:06,350 --> 01:48:09,470
If you are looking for a maid,
go look elsewhere!
1607
01:48:10,230 --> 01:48:14,560
I have to find the fragments
of Geass that Shamna left behind.
1608
01:48:14,730 --> 01:48:16,110
How selfish!
1609
01:48:16,270 --> 01:48:18,860
You bring people back
without asking them for their opinion,
1610
01:48:19,650 --> 01:48:21,000
and you plant them there?
1611
01:48:21,150 --> 01:48:24,250
Didn't you notice?
Yes, I am selfish!
1612
01:48:25,170 --> 01:48:27,840
Instead, think about a new name.
1613
01:48:28,000 --> 01:48:29,840
Imagine that you are spotted...
1614
01:48:30,260 --> 01:48:31,130
My name...
1615
01:48:32,010 --> 01:48:35,090
If I leave Lelouch Lamperouge...
1616
01:48:35,430 --> 01:48:36,510
What do you say about L.L.?
1617
01:48:39,890 --> 01:48:40,600
No ?
1618
01:52:18,470 --> 01:52:19,470
I see...
1619
01:52:20,100 --> 01:52:22,730
If you had the Geass,
would you stay alive?
1620
01:52:23,230 --> 01:52:24,150
With this power,
1621
01:52:24,600 --> 01:52:27,020
you will live in the world of men,
1622
01:52:27,190 --> 01:52:29,860
but for another purpose
than ordinary mortals.
1623
01:52:30,820 --> 01:52:32,150
Another providence,
1624
01:52:32,500 --> 01:52:33,860
another time,
1625
01:52:34,170 --> 01:52:35,570
another life.
1626
01:52:36,670 --> 01:52:39,840
The power of kings
will undoubtedly plunge you into solitude.
1627
01:52:40,760 --> 01:52:43,430
We take the Geass
to those who are not ready.
1628
01:52:43,840 --> 01:52:44,680
And those
1629
01:52:45,260 --> 01:52:47,100
who intend to use it...
1630
01:52:47,760 --> 01:52:51,560
END